La diferencia entre los demás y los demás
La diferencia entre unos y otros es: diferente uso, diferente énfasis, etc.
1. Diferentes usos
otros: Cuando otro se usa como adjetivo para significar "otro, otro, otro", se suele utilizar para modificar sustantivos en plural o incontables, como antes Cuando hay palabras como esta, que, algunos, cualquiera, cada, cada, no, ninguno, uno, etc., también se puede usar para modificar sustantivos singulares.
los otros: Cuando se usa otro después del o de un pronombre posesivo adjetivo, se usa con un sustantivo singular para significar "el otro (de dos)" y con un sustantivo plural para significar "los otros". "en un determinado grupo. de, el resto (personas o cosas)”.
2. Diferentes énfasis
(1) Otros: Las otras personas a las que se hace referencia no son todas las demás personas, sino todas las demás partes.
(2) los otros: equivalente a la forma plural del otro, refiriéndose específicamente a todos los demás dentro de un rango determinado.
Ejemplos bilingües
1. A algunas personas les gusta viajar solas, mientras que otras prefieren ir con amigos o familiares.
Traducción: A algunas personas les gusta viajar solas. , Mientras que otros prefieren ir con amigos o familiares.
2. Hay cinco personas en la sala, pero los demás ya se han ido.
Traducción: Hay cinco personas en la sala, pero los demás ya se han ido.
3. Algunos estudiantes disfrutan estudiando matemáticas, mientras que a otros les resulta difícil.
Traducción: Algunos estudiantes disfrutan estudiando matemáticas, mientras que a otros les resulta difícil.
4. He leído tres libros de este autor, pero aún no he leído los demás.
Traducción: He leído tres libros de este autor, pero no los he leído. Todavía no he leído los demás.
Traducción: He leído tres libros de este autor, pero aún no he leído los demás.
No he leído los demás todavía.
5. Algunas personas prefieren vivir en la ciudad, mientras que a otras les gusta la tranquilidad del campo.
Traducción: Algunas personas prefieren vivir en la ciudad, mientras que a otras les gusta el campo. . de tranquilidad.