Ley de jueces de la República Popular China (revisión de 2017)
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para mejorar la calidad de los jueces, fortalecer la gestión de los jueces, garantizar que los tribunales populares ejerzan de forma independiente el poder judicial de conformidad con la ley, garantizar que los jueces desempeñen sus funciones en conforme a la ley y garantizar la imparcialidad judicial, esta disposición se formula de conformidad con la Ley constitucional. Artículo 2 Los jueces son personal judicial que ejerce el poder judicial estatal de conformidad con la ley, incluidos el presidente, el vicepresidente, los miembros del comité judicial, los jueces principales, los jueces principales adjuntos y otros tribunales populares especializados, como el Tribunal Popular Supremo, tribunales populares locales en todos los niveles, y tribunales militares. Artículo 3: Los jueces deben aplicar fielmente la Constitución y las leyes y servir al pueblo de todo corazón. Artículo 4: Los jueces desempeñan sus funciones conforme a la ley y están protegidos por la ley. Capítulo 2 Responsabilidades Artículo 5 Responsabilidades de los jueces:
(1) Participar en juicios de panel colegiado o juzgar casos por sí solo de conformidad con la ley;
(2) Otros deberes estipulados por ley. Artículo 6: Además de ejercer funciones judiciales, el presidente, el vicepresidente, los miembros del comité judicial, el juez presidente y el juez presidente adjunto también desempeñarán funciones acordes con sus funciones. Capítulo 3 Obligaciones y Derechos Artículo 7 Los jueces tendrán las siguientes obligaciones:
(1) Respetar estrictamente la Constitución y las leyes
(2) Las causas del juicio deben basarse en hechos y; La ley será el criterio y los casos se manejarán de manera imparcial sin alterar la ley para beneficio personal;
(3) Proteger los derechos de los participantes en el litigio de conformidad con la ley;
(4) Salvaguardar los intereses nacionales y los intereses públicos, Salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las personas físicas, jurídicas y otras organizaciones;
(5) Ser honesto, leal al deber, observar la disciplina y cumplir con ética profesional;
(6) Mantener secretos de estado y trabajos judiciales;
(7) Aceptar la supervisión legal y la supervisión del pueblo. Artículo 8 Los jueces gozan de los siguientes derechos:
(1) Los poderes y condiciones de trabajo necesarios para desempeñar las funciones de un juez (2) Los casos de juicio de conformidad con la ley no están sujetos a organismos administrativos, sociales; grupos e intromisiones personales;
(3) No ser despedido, degradado, despedido o sancionado salvo por causas legales o mediante procedimientos legales;
(4) Recibir remuneración laboral y disfrutar Beneficios de seguro y asistencia social;
(5) La seguridad personal, de propiedad y de residencia está protegida por la ley;
(6) Participar en capacitación;
(7) Presentar denuncia O acusar;
(8) Renunciar. Capítulo 4 Condiciones para los jueces Artículo 9 Para desempeñarse como juez, deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener la nacionalidad de la República Popular China
(2) Tener al menos 20 años Tres años;
(3) Apoyar la Constitución de la República Popular China;
(4) Tener buenas cualidades políticas y profesionales y buena conducta;
(5) Buena salud;
(6) Graduado de una universidad con una licenciatura en derecho o una universidad con una licenciatura en una especialidad no jurídica con conocimientos profesionales legales , y haber trabajado en el ámbito jurídico durante dos años o más, incluido el cargo de magistrado popular superior de los tribunales y del Tribunal Popular Supremo, haber trabajado en el ámbito jurídico durante tres años o más; haber obtenido una maestría o un doctorado; en derecho o una maestría o doctorado en especialidades no jurídicas, tener conocimientos profesionales jurídicos y haber trabajado en el ámbito jurídico durante al menos un año, incluido el servicio en el Tribunal Popular Superior. Un juez del Tribunal Popular Supremo deberá haber participado en Trabajo legal durante al menos dos años.
Si los jueces antes de la aplicación de esta ley no cumplen las condiciones especificadas en el punto 6 del párrafo anterior, recibirán capacitación y las medidas específicas serán formuladas por el Tribunal Supremo Popular.
Cuando sea realmente difícil aplicar las calificaciones académicas estipuladas en el párrafo 1, punto 6, previa revisión y determinación por el Tribunal Popular Supremo, dentro de un cierto período de tiempo, las calificaciones académicas para ejercer como juez puede ser relajado a una especialización jurídica de una institución de educación superior Graduado de la universidad junior. Artículo 10 No podrán ejercer como jueces las siguientes personas:
(1) Los que hayan sido sancionados penalmente por delitos;
(2) Los que hayan sido destituidos de cargos públicos . Capítulo 5 Nombramiento y Remoción Artículo 11 El nombramiento y remoción de los jueces se tramitará de conformidad con las facultades y procedimientos de nombramiento y remoción previstos en la Constitución y las leyes.
El Presidente del Tribunal Supremo Popular es elegido y destituido por el Congreso Nacional del Pueblo. El Vicepresidente, los miembros del Comité Judicial, el Presidente, los Vicepresidentes y los jueces son propuestos por el Presidente del Tribunal Supremo. Tribunal Popular ante el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo Comité de nombramientos y destituciones.
Los presidentes de los tribunales populares locales de todos los niveles son elegidos y destituidos por las asambleas populares locales de todos los niveles. Los vicepresidentes, los miembros de los comités judiciales, los jefes de división, los jefes adjuntos de división y los jueces son recomendados por el presidente. del tribunal del mismo nivel. Nombramiento y destitución por el Comité Permanente del Congreso del Pueblo.
Los presidentes de los tribunales populares intermedios establecidos con carácter regional dentro de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central serán nombrados y destituidos por el Comité Permanente del Congreso Popular de la provincia, autonomía región o municipio directamente dependiente del Gobierno Central sobre la base de nominaciones de la Asamblea de Directores, y los vicepresidentes serán Los miembros del comité judicial, el juez principal, los jueces principales adjuntos y los jueces serán nombrados y removidos por el Comité Permanente de la Congreso Popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central a solicitud del Presidente del Tribunal Superior Popular.
Los presidentes de los tribunales populares locales de todos los niveles establecidos en las zonas étnicas autónomas son elegidos y destituidos por los congresos populares de todos los niveles en las zonas étnicas autónomas. Los vicepresidentes, los miembros del comité judicial y los jueces principales. , los jueces jefes adjuntos y los jueces Los miembros serán nombrados o destituidos por el Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel a petición del presidente del hospital.
Los jueces adjuntos del Tribunal Popular son nombrados y destituidos por el presidente del tribunal.
Los métodos para el nombramiento y destitución de presidentes, vicepresidentes, miembros de comités judiciales, presidentes, vicepresidentes y jueces de tribunales populares especializados, como los tribunales militares, serán estipulados por separado por el Comité Permanente de la Congreso Nacional del Pueblo.