El texto original y la apreciación de "Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu, ¿qué pensamientos y emociones expresa el autor?
Arroyo Chuzhou Oeste
Wei Yingwu
La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
Se ha presentado Wei Yingwu, Volumen 1 "Respuesta a Li Huan". El autor se desempeñó como gobernador de Chuzhou (ahora Chuzhou, Anhui) en el segundo año de Jianzhong de Dezong (781). En el invierno del primer año de Xingyuan (784), se retiró como gobernador de Chuzhou y vivió en Chuzhou hasta. el otoño del primer año de Zhenyuan (785), cuando se convirtió en gobernador de Jiangzhou. Este poema probablemente fue escrito por Wei Yingwu mientras vivía en Chuzhou. "Xijian" está en el oeste de la ciudad de Chuzhou, comúnmente conocida como río Shangma.
Las dos primeras frases describen la belleza del entorno natural a ambos lados del West Stream. La vegetación verde crece junto al arroyo y los gritos de los oropéndolas se pueden escuchar desde lo más profundo de los árboles. Se puede decir que la vegetación y las aves están llenas de vida y los efectos visuales y auditivos son muy buenos. "Pity" significa amor, y "sólo lástima" significa agrado especial. "Youcao" se refiere a la hierba de color verde oscuro. La hierba es de color verde oscuro, lo que por supuesto significa que crece muy densamente.
Las dos últimas frases describen el hermoso paisaje en el agua. Por la tarde llovía y la marea primaveral en el río occidental estaba furiosa porque nadie cruzaba el río, el ferry estaba tranquilo junto al ferry en las afueras. Estas dos frases combinan descripción dinámica con descripción estática, llenas de vitalidad y elegancia.
Este poema describe una escena pintoresca, y expresa el amor del poeta por el paisaje natural y su ambición de mostrarse indiferente en el cuadro. Por ejemplo, Huang Shucan de la dinastía Qing señaló en "Notas sobre la poesía Tang": "Sólo con una mente tranquila se puede apreciar la belleza salvaje. La dificultad radica en el hecho de que este tipo de pluma y tinta es claramente una imagen. "Subir a la torre en primavera para sentir el regreso" de Song Kou Zhun: "Nadie puede cruzar el agua salvaje, el barco solitario cruza todos los días" "Amarre tardío en Dutou en Huaizhong" de Song Su Shunqin: "El solitario. El barco está estacionado debajo del antiguo templo por la noche, observando el viento y la lluvia en el río ". Estos poemas obviamente están influenciados por este poema, que también lo muestra. El poema es muy popular entre los lectores.