¿Qué significa usar el cobre como espejo para corregir tu ropa; usar los tiempos antiguos como espejo para ver los altibajos; usar a las personas como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas?

Cuando las personas usan el cobre como espejo, pueden corregir su ropa; cuando usan la antigüedad como espejo, pueden ver los altibajos; cuando usan a las personas como espejo, pueden conocer las ganancias; y pérdidas; cuando usan cobre como espejo, pueden ajustar su ropa. Como espejo, puedes observar las razones del ascenso y caída de dinastías anteriores comparando a las personas con un espejo; tus propias acciones.

1. Fuente:

"Zizhi Tongjian·Volumen 196"

2. Texto original (extracto):

El pensamiento superior. sobre Zheng sin cesar, y dijo a sus cortesanos: "La gente usa el cobre como espejo para alisarse la ropa; usa la antigüedad como espejo para ver los altibajos; usa a la gente como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas. Si Wei Zheng es ¡Si me voy, estaré muerto como un espejo!" "

3. Traducción (extracto):

Taizong siguió pensando en Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "Hagan un espejo de cobre, que puede usarse para enderezar la ropa y los sombreros; la historia es un espejo, y podemos observar las razones del ascenso y la caída de las dinastías, comparando a las personas con un espejo, podemos conocer las ganancias y pérdidas de nuestras vidas; acciones! Cuando Wei Zheng murió, perdí un espejo excelente."

IV. , Notas:

Si: anhelo

正: correcto

Ascenso y caída: el motivo del ascenso y la caída

Información ampliada:

Apreciación de la frase:

Después de la muerte de Wei Zheng, llegó el emperador Taizong Para expresar sus condolencias en persona, lloró amargamente y suspiró: "Usar el cobre como espejo puede hacer que la gente lo use de manera digna y ordenada; usando la historia como espejo, podemos conocer las dinastías pasadas. Desde entonces, la vida y la muerte han llegado y desaparecido; "Utilizo a las personas como espejos" para observar las acciones de las personas y comprender mis propias ganancias y pérdidas. Siempre guardo estos tres espejos para evitar mis propios errores. Ahora que Wei Zheng está muerto, he perdido un espejo. >

"Tomar a las personas como espejo" significa utilizar a las personas como referencia. Aprenda de sus éxitos y fracasos para evitar volver a cometer los mismos errores. Durante miles de años, la antigua China ha experimentado alternancias de gobernanza y caos, y sus ricas lecciones de gobernanza y experiencia en administración gubernamental, aunque contienen esencia y escoria, proporcionan recursos culturales tradicionales para fortalecer el cultivo de cuadros.