Letra de "Perla de Oriente"
Cantante: Jenny Zhen
Letrista: Zheng Guojiang
Compositor: Gu Jiahui
Letra:
Let la brisa del mar lleva cinco mil años soplando
Cada lágrima parece hablar de tu dignidad
Deja que las olas me acompañen para protegerte
Por favor, no No olvides que nunca cambiaré Cara amarilla
El río fluye hacia el sur
Fluye a Xiangjiang para echar un vistazo
Mi amor, la Perla de Oriente
Tu estilo sigue siendo romántico
El puerto con la luna creciente
La noche es profunda y las luces brillan
La Perla de Oriente se quedó despierto toda la noche
Cumpliendo la promesa del mar en constante cambio
Deja que la brisa del mar sople durante cinco mil años
Cada lágrima parece habla de tu dignidad
Deja que la marea del mar te acompañe estoy aquí para bendecirte
Por favor no olvides mi sempiterna cara amarilla
El barco se inclina hacia el puerto
Mirando hacia el vasto mar
La Perla de Oriente me abraza
Déjame calentar tu pecho desolado
Déjame calentar tu pecho desolado
Que sople la brisa del mar Cinco mil años
Cada lágrima parece hablar de tu dignidad
Que las olas me acompañen para bendecir tú
Por favor no olvides que nunca seré Cara amarilla
Que la marea me acompañe para bendecirte
Por favor no olvides que mi cara nunca cambiará de amarillo
Por favor, no olvides que mi cara nunca cambiará de amarillo
Información ampliada:
Fondo de la canción "Perla de Oriente":
Perla de Oriente" es el tema principal de la serie de televisión de Hong Kong de 1981 "The Road Ahead". La canción fue compuesta por el famoso compositor de Hong Kong Gu Jiahui, y la letra fue escrita por el famoso letrista de Hong Kong Zheng Guojiang, y la famosa cantante Jenny Tseng cantó la canción principal.
A finales de 1984, China y el Reino Unido firmaron la "Declaración Conjunta Sino-Británica". A partir de entonces, Hong Kong inició una ola de inmigración que se prolongó durante varios años. En 1986, Luo Dayou emigró a los Estados Unidos y también viajó a Hong Kong y Taiwán. En 1986, compuso una versión cantonesa de "Pearl of the Orient", que también fue escrita por el famoso letrista de Hong Kong Zheng Guojiang y el famoso cantante Guan Zhengjie cantó la canción principal.
Si "Huérfanos de Asia", escrito por Luo Dayou después de que Taiwán y Estados Unidos rompieran relaciones diplomáticas en 1979, refleja su propio estado de ánimo, entonces "Perla de Oriente" es la descripción que Luo Dayou hace de esa época como un outsider. La tragedia de Hong Kong. Hasta cierto punto, "Pearl of the Orient" es la versión de Hong Kong de "Orphans of Asia", y es el primer trabajo de Luo Dayou que se centra en cuestiones de Hong Kong.