Alusiones históricas al canto del gallo y a los ladrones de perros

Fuente (Dinastía Han Occidental) "Registros históricos: biografía de Mengchangjun" de Sima Qian.

Definición: Ming: ladrar; robar: robar cosas. No es algo elegante hacer algo como el ladrido de una gallina o el robo de un perro. Es una metáfora de habilidades triviales y también se refiere a un comportamiento astuto.

Alusiones históricas

Durante el Período de los Reinos Combatientes, al Señor Mengchang del Estado de Qi le gustaba reclutar a todo tipo de personas como sus invitados, conocidos como "tres mil invitados", y dejarles hacer harían lo mejor si tuvieran talento. Los talentosos también les proporcionan comida y alojamiento.

En una ocasión, Lord Mengchang dirigió un grupo de enviados al Estado de Qin. El rey Zhao de Qin lo retuvo y quiso que fuera el primer ministro del país. Lord Mengchang no se atrevió a ofender al rey Qin Zhao, por lo que tuvo que quedarse. Pronto, los ministros persuadieron al rey de Qin de que Mengchang había nacido en una familia real y tenía un feudo en Qi, por lo que en realidad no serviría a Qin. El rey Qin Zhao pensó que estaba justificado, por lo que puso a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando una excusa para matarlos.

El rey Zhao de Qin tenía una concubina favorita y obedeció sus palabras. Lord Mengchang envió a alguien a pedirle ayuda, y la concubina prometió ayudar a Lord Mengchang siempre que obtuviera el incomparable pelaje blanco de zorro como recompensa. Pero ese abrigo de piel de zorro blanco había sido dedicado al rey Qin Zhao cuando llegó por primera vez a Qin. En ese momento, un invitado dijo: "¡Iré a buscar a Fox Baiqiu!". Después de eso, se fue.

Resulta que este invitado es bueno colándose en las madrigueras de los perros para robar cosas. Sabía que al rey Zhao le encantaba especialmente la piel de zorro y la escondía en el elegante almacén del palacio. A la luz de la luna, entró fácilmente en la sala de almacenamiento y robó el pelaje blanco del zorro. Cuando la concubina vio a Hu Baiqiu, trató de persuadir al rey Qin Zhao para que abandonara la idea de matar a Lord Mengchang y se preparó para despedirse de él en dos días y enviarlo de regreso a Qi.

Lord Mengchang temía una larga noche y muchos sueños, por lo que inmediatamente llevó a sus hombres a correr hacia el este durante la noche. Era medianoche cuando llegamos al paso Hangu. Según las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abría hasta que canta el gallo todos los días. Cuando todos estaban preocupados, otro de los discípulos de Mengchangjun imitó el canto de un gallo, y las gallinas cercanas también cantaron. Luego, todos los gallos afuera de la puerta de la ciudad cantaron. Los soldados que custodiaban la puerta pensaron que ya amanecía, por lo que inmediatamente se levantaron y abrieron la puerta para dejarlos salir. Lord Mengchang escapó de Qin con la ayuda de gallos y perros ladrones. Cuando el rey de Qin recobró el sentido, ya era demasiado tarde.

Palabras de crecimiento

Trescientas sesenta líneas, cada línea es la mejor. Lo importante no es lo que haces, sino cómo lo haces con el corazón. Si pagas, serás recompensado. Por eso, no debemos menospreciarnos, porque no somos peores que los demás. Son las diferencias en el mundo las que hacen que la belleza sea más abundante. No te menosprecies porque la vida siempre mira hacia adelante y hay demasiadas cosas impredecibles. Intenta aprovechar cada oportunidad y haz lo que sabes hacer bien, que es el éxito.