Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - ¡Urgente! Ayuda con la traducción del chino clásico (La infancia de Yue Fei)

¡Urgente! Ayuda con la traducción del chino clásico (La infancia de Yue Fei)

Yue Fei, también conocido como Pengju, nació en Tangyin, Xiangzhou. Cuando nació, había una gran cantidad de cisnes volando sobre la casa y ululando, por lo que lo llamaron "Fei". Cuando tenía menos de un mes, el río carecía de color amarillo y el agua surgió repentinamente. Su madre, Yao, sostuvo a Yue Fei en sus brazos y se sentó en una cerámica con una gran barriga. Ella rompió las olas y se deslizó hacia abajo. el río, a la deriva hasta la orilla, y pudo salvar su vida. Yue Fei era disciplinado, ambicioso y rara vez hablaba. Tenía talento y memorizaba rápidamente libros y biografías, especialmente la familia Chunqiu Zuo y El arte de la guerra de Sun Wu. Mi familia era pobre, así que recogía palos de leña para encender las velas y me quedaba despierto toda la noche recitando y repasando. Nació con poderes milagrosos. Incluso antes de ser adulto, podía tensar un arco y tirar de una cuerda que pesaba trescientas libras. Sigue a Zhou Tong para aprender tiro con arco. Dispara tres flechas al mismo tiempo. Las tres flechas impactan, para indicar que vuela. El arco sale del arco y rompe la cola de la flecha antes de disparar. Esa misma semana, Zhou Kun se asustó y le hizo su amada reverencia a Yue Fei. Yue Fei practicó aún más duro y obtuvo las mismas habilidades que Zhou Tong. Pronto, Zhou Tong murió y Yue Fei estaba tan triste que no pudo controlarse. El primer y decimoquinto día de cada mes del calendario lunar, la gente debe ir a la tumba de Zhou Tong con vino y carne, y ofrecer sacrificios como vino y carne. Incluso lloran y traen los arcos y flechas que les dio Zhou Tong. Derramó el vino en el suelo para rendir homenaje a las almas muertas. Cuando su padre se enteró, acarició la espalda de Yue Fei y dijo: "Has sido útil en el pasado. ¿Necesitas morir por esto?" "Por favor, permíteme pagarte con mi vida". País, ¿qué no puedes hacer? Párrafo de regalo que significa: 1. Describe el lugar de origen de Yue Fei, el origen de su nombre y sus experiencias cuando nació. 2. Describe el carácter, las calificaciones y la diligencia y estudio de Yue Fei en su juventud. 3. Describe la virtud de Yue Fei de no estar ocupado como maestro y utiliza el diálogo entre su padre y él para mostrar su ambición de servir al país con su propia vida.

Referencia: .knowledge.yahoo/question/?qid=7007100502428

Yue Fei era engreído cuando era joven

Silencioso y taciturno. Talentoso, inteligente y perspicaz

Sus puntos fuertes incluyen biografías escritas

Especialmente Spring and Autumn Annals de Zuo y Art of War de Sun Wu. La familia es pobre

Usa leña como vela para iluminar

El cielo está despejado y el cielo está lleno de sueño. Nacido con gran fuerza, *** Dai puede tirar de un arco de 300 kilogramos. Dispara una flecha a tu compañero Zhou. Dispara tres flechas y todas acertan. Tira del arco una vez y dispara la flecha anterior.

Dispara de nuevo y vuelve a golpear la flecha anterior. Zhou Tong se sorprendió mucho y le dio a Yue Fei su amado arco Haoliang. Luego, Yue Fei practicó y aprendió de Zhou Tong.

Referencia: yo