¿Cómo evalúa el "Libro de despedida" de Zhuo Wenjun?

"Libro de despedida"

Las flores primaverales compiten entre sí, los cinco colores son exquisitos, el piano todavía está en el palacio y el nuevo sonido es nuevo.

Hay patos mandarines en Jinshui y árboles en el Palacio Han. ¡Estas cosas son nuevas y las personas que se lamentan del mundo son tan codiciosas que no se dan cuenta!

El hilo rojo está roto, falta el espejo brillante, el rocío de la mañana brilla, la fragancia descansa, la cabeza blanca gime, el dolor se parte, intenta comer más y no falles. La concubina, el Jinshui es sopa, ¡y te diré adiós!

Se dice que Sima Xiangru quería tomar a la mujer Maoling como su concubina. Wenjun estaba muy triste y escribió "Baitou Yin" y "Carta de despedida" para salvar su amor que estaba a punto de romperse. . El significado general de la frase mencionada en la pregunta es: Wenjun, siento pena por mí mismo porque mi juventud se ha ido, lastimé a mi marido por serme infiel y no hay comunicación entre nosotros dos en lugar de sentir tanto dolor. Ahora es mejor separarnos ahora. Por favor, vive una buena vida en el futuro. No pienses en mí, gorgoteo de agua, digamos adiós para siempre.

Este poema de despedida es un clásico en cada palabra y muchas frases se han transmitido a través de los siglos. Pero lo que admiro aún más es la determinación de Zhuo Wenjun al escribir este poema. Frente a un amante cambiado, nunca se compromete ni baja su actitud. Esto era extremadamente raro en la antigua China.