Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - “Cualquiera que se enamora sin el propósito de casarse es un gamberro” ¿De qué libro de Shakespeare viene?
“Cualquiera que se enamora sin el propósito de casarse es un gamberro” ¿De qué libro de Shakespeare viene?
Esta frase no proviene del libro de Shakespeare, sino de los comentarios de Shakespeare.
La frase original es: "Todo con el fin de no casarse por amor es donde hay intimidación"
En "Citas del Presidente Mao", tradujo esto como: "Amor sin el El propósito del matrimonio es el acoso."
“La traducción es concisa y precisa, y está llena del sabor de la época”