Introducción a Yasushi Inoue
Yasushi Inoue
Yasushi Inoue (6 de mayo de 1907 - 29 de enero de 1991), escritor, poeta y activista social japonés. Una vez fue miembro de la Academia de Arte de Japón, consultor permanente de la Asociación de Intercambio Cultural Japón-China, miembro del Comité de Protección de Bienes Culturales de Japón, ex presidente de la Asociación de Escritores y Artistas de Japón y presidente de la Asociación en Memoria de Kawabata Yasunari. Yasushi Inoue visitó China 27 veces en su vida y viajó a Xinjiang, Gansu y otros lugares para realizar inspecciones sobre el terreno. Escribió las obras "Loulan", "Dunhuang" y "Silk Road Poems" con temas occidentales. Regiones. Siento un profundo afecto por la cultura china.
Yasu Inoue nació en una familia de médicos militares en la ciudad de Asahikawa, Hokkaido. Amaba la literatura desde que estaba en la escuela secundaria. Después de graduarse de la universidad, trabajó como reportero y editor en el Osaka Mainichi Shimbun durante 15 años. Posteriormente dimitió como subdirector del departamento de libros del periódico y se concentró en la creación literaria. En 1949, se hizo famoso en el mundo literario con su cuento "Shotgun" y su novela corta "Tauromaquia". Esta última ganó el Premio Ryunosuke Akutagawa en la segunda mitad de 1949 y la Medalla Cultural otorgada por el gobierno japonés en 1976. En 1986, recibió un doctorado honorario de la Universidad de Pekín, China.
Las obras de Inoue Yasushi tienen características distintivas de la época y reflejan diversos fenómenos irracionales en la sociedad japonesa. Ha publicado cinco colecciones de poesía y también ha escrito guiones y reseñas de arte, pero su principal logro son las novelas. Xinchaoshe publicó 32 volúmenes de la colección completa de sus novelas. Las novelas de Yasushi Inoue pueden seleccionar algunos temas socialmente significativos para satirizar y criticar las diversas deficiencias de la sociedad japonesa, lo que tiene un valor cognitivo único. Posteriormente se descubrieron un gran número de obras inéditas creadas en la década de 1930, entre ellas novelas policíacas, de humor y guiones de ópera.
Nombre chino: Inoue Yasushi
Nombre extranjero: いのうえやすし
Alias: Inoue Tai
Nacionalidad: japonesa
Etnia: grupo étnico Yamato
Lugar de nacimiento: ciudad de Asahikawa, Hokkaido
Fecha de nacimiento: 6 de mayo de 1907
Fecha de muerte: 29 de enero de 1991
Ocupación: Escritor, poeta
Escuela de posgrado: Departamento de Filosofía, Universidad de Kyoto
Principales logros: Ganó el Premio Akutagawa Ryunosuke en 1950
Obras representativas: "Feng Lin Huo", "Dunhuang" y "Confucio"
Lugar de muerte: ciudad de Izu, prefectura de Shizuoka
Período creativo: 1936-1991
Museo Literario: Museo Literario Inoue Yasushi
Vida del personaje
En 1907 (Meiji 40), nació en la ciudad de Asahikawa, Hokkaido.
En 1908 (Meiji 41), Inoue Hayao, que sirvió en el ejército en Corea, regresó a la ciudad natal de Yae, Yushima, ciudad de Izu, prefectura de Shizuoka.
En 1912 (el primer año de Taisho), sus padres abandonaron Izuyushima, dejando a Inoue Yasuto bajo el cuidado de su abuela Kano que figura en el registro familiar.
En 1914 (tercer año de Taisho), ingresó en la Escuela Primaria Yushima Oriental.
En 1920 (el noveno año de Taisho), ingresó a la Escuela Secundaria Normal de Hamamatsu, pero reprobó el examen de la Escuela Secundaria de Hamamatsu antes de ingresar. Ese mismo año falleció la abuela que figuraba en el registro familiar.
En 1921 (el décimo año de Taisho), ingresó a la escuela secundaria Hamamatsu de la prefectura de Shizuoka (ahora conocida como escuela secundaria Hamamatsu Kita de la prefectura de Shizuoka) con el primer lugar.
En 1922 (el undécimo año de Taisho), se transfirió a la Escuela Secundaria Numazu de la Prefectura de Shizuoka (ahora rebautizada como Escuela Secundaria Numazu Higashi de la Prefectura de Shizuoka) y se quedó en la casa de un pariente.
En 1927 (Showa 2), estudió ciencias en la Cuarta Escuela Secundaria de la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa, y se unió al club de judo.
En 1929 (Showa 4), abandonó el club de judo y se dedicó a actividades literarias.
En 1930 (Showa 5), se graduó en la Cuarta Escuela Secundaria de Ciencias. Usando Inoue Yasushi como seudónimo, envió artículos a la revista "Japan Sea Poets" fundada por poetas de las cuatro prefecturas de Hokuriku y comenzó a escribir nuevos poemas. Ese mismo año, ingresó al Departamento de Inglés de la Facultad de Derecho y Literatura de la Universidad de Kyushu y vivió en la ciudad de Tangjin, Chuo-ku, ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka.
En 1932 (Showa 7), cambió sus estudios al Departamento de Filosofía de la Facultad de Letras de la Universidad de Kioto.
En 1935 (Showa 10), se casó con Adachi Fumi, la hija de Adachi Buntaro, profesor de la misma escuela.
En 1936 (Showa 11), se graduó en el Departamento de Filosofía de la Facultad de Letras de la Universidad de Kioto. Como resultado de su escritura "The Circulation", fue seleccionado para el concurso de ensayo de novelas del "Sunday Daily Weekly" y entró en el departamento académico de la sede del Mainichi Shimbun en Osaka.
En agosto de 1937 (Showa 12), se alistó en el ejército como soldado de reserva para la guerra chino-japonesa. En septiembre, fue incorporado al Escuadrón de Tropas Pesadas de la Tercera Compañía de Artillería de Campaña de la Tercera División de la ciudad de Nagoya y estuvo estacionado en la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, China. En noviembre, ingresó en el hospital de campaña de Shijiazhuang para recibir tratamiento debido a una deficiencia de vitamina B1. El hospital no logró curar el pie de atleta de Inoue Yasu y luego fue trasladado al hospital del ejército japonés en Tianjin.
En 1938 (Showa 13), fue dado de alta anticipadamente debido a una enfermedad en enero. Regresó al Departamento Académico de la sede del Mainichi Shimbun Osaka y la escritora Toyoko Yamazaki es su subordinada.
En 1945 (Showa 20), tras el final de la Segunda Guerra Mundial, fue ascendido a subdirector del Ministerio de Educación y Artes. Presidió los preparativos de la Batalla de Go y la Celebridad de Honinbo. Batalla de Shogi.
En 1950 (Showa 25), ganó el 22º Premio Akutagawa Ryunosuke por su cuento "Tauromaquia".
En 1951 (Showa 26), renunció a su trabajo en el Mainichi Shimbun y comenzó a viajar por Japón con el fin de recolectar materiales para sus trabajos creativos y giras de conferencias.
En 1955 (Showa 30), se desempeñó como miembro del comité de selección para el Premio Akutagawa Ryunosuke.
En 1957 (Showa 32), visitó por primera vez la República de China.
En 1961 (Showa 36), visitó China con el crítico literario Kamei Shoichiro y otros.
En 1963 (Showa 38), visitó Corea del Sur. Ese mismo año, participó en la delegación cultural japonesa que conmemoraba el 1.200 aniversario de la muerte del monje Jianzhen y visitó China con Ando Reinei y. otros.
En 1964 (Showa 39), fue elegido miembro de la Academia de Arte de Japón.
En 1965 (Showa 40), viajó a Asia Central para inspeccionar la Ruta de la Seda, una antigua arteria de transporte.
En 1969 (Showa 44), asumió el cargo de presidente de la Asociación de Escritores y Artistas de Japón.
En 1972 (Showa 47), se desempeñó como presidente de la Asociación Conmemorativa Kawabata Yasunari.
En 1974 (Showa 49), visitó China. Ese mismo año, se desempeñó como director permanente de la Asociación de Intercambio Cultural Japón-China y miembro del Comité de Protección de Bienes Culturales de Japón.
En 1975 (Showa 50), se desempeñó como jefe de una delegación de escritores japoneses que visitaron China.
En 1976 (Showa 51), recibió la Medalla de la Cultura Japonesa.
En 1979 (Showa 54), se desempeñó como consultor permanente de la Asociación de Intercambio Cultural China-Japón.
En 1981 (Showa 56), fue elegido noveno presidente de la Asociación PEN de Japón.
En 1982 (Showa 57), comenzó a servir como miembro del Comité de Paz Mundial de siete miembros.
En 1986 (Showa 61), ingresó en el Centro Nacional del Cáncer de Japón para recibir tratamiento quirúrgico debido a un cáncer de esófago.
En 1988 (Showa 63), se desempeñó como productor general de la Exposición de la Ruta de la Seda de la Prefectura de Nara.
En 1991 (Heisei 3), falleció en el Centro Nacional del Cáncer de Japón debido a una neumonía aguda. Fue enterrado en la ciudad de Izu, Prefectura de Shizuoka, con el nombre de Honokuin Bunka, Francia, Alemania. , y Japón, y miembro del comité funerario. La mayor era Sima Ryotaro.
Logros literarios
Las novelas de Inoue Yasushi se caracterizan por antecedentes modernos, como "Shotgun", "Bullfighting", "Ice Wall", fuertes colores autobiográficos y novelas históricas. en términos de "La historia de Hinoki", "Las notas de mi madre" y novelas históricas, la historia japonesa se centra en el Período de los Reinos Combatientes, como "Feng Lin Shan", "Crónicas militares de Sanada" y "El diario de Yodo-kun", mientras que La historia de China se centra principalmente en las regiones occidentales. Las fuentes de materiales incluyen "Dunhuang", "Loulan" y "Tian Ping Zhi Zhi". Sus obras se han adaptado muchas veces al cine, series de televisión y obras de teatro, y las novelas históricas también se han traducido a varios idiomas. Cuando se desempeñó como noveno presidente del PEN japonés, también se le consideraba uno de los favoritos para el Premio Nobel de Literatura. Literatura.
"The Yomiuri Shimbun" entrevistó a Pei Westebelli, presidente del Comité de Revisión de Literatura del Premio Nobel, el 23 de marzo de 2012. Dijo que los miembros del comité habían discutido muy seriamente sobre Inoue Yasushi.
Hirōsaku Inoue, protagonista masculino de obras como "The Sea", "Summer Grass Winter Wave" y "Northern Sea", utiliza al propio Yasushi Inoue como modelo para describir la vida autobiográfica desde la infancia hasta juventud La novela "しろばんば" describe su infancia en la ciudad de Izu, isla de Izu, "Natsukusa Winter Wave" describe sus días de estudiante en la escuela secundaria Numazu de la prefectura de Shizuoka (ahora rebautizada como escuela secundaria Numazu Higashi de la prefectura de Shizuoka), "Mar del Norte". describe su casi un año de espera para continuar con sus estudios después de graduarse de la Escuela Secundaria Numazu, incluida su participación en la vida del club de judo de la Cuarta Escuela Secundaria en la ciudad de Kanazawa, Prefectura de Ishikawa. En estas obras, también escribió los personajes de la vida real que lo rodeaban en las novelas, especialmente la abuela Azai en "しろばんば", quien era la casa secundaria de su bisabuelo materno Kiyoshi Inoue y su abuela Kano en el registro de su hogar. Además, las tres obras de Inoue Yasu en sus últimos años, "Under the Flowers", "Moonlight" y "Snow Face", describen el estado mental de su madre biológica Yae en la vejez.
Inoue Yasushi es un escritor que se basa en gran medida en la historia china. Tiene características distintivas en la selección de personajes, la representación de personajes y la organización de temas. Este tipo de novela histórica encarna el pensamiento único del autor sobre la vida y la historia. Inoue Yasushi también aceptó y aprendió del modo narrativo de la literatura histórica y biográfica china y otros aspectos de la experiencia de la práctica artística. La creación literaria de Yasushi Inoue está estrechamente relacionada con la literatura histórica y biográfica china.
Escribió un gran número de reseñas, ensayos y poemas a lo largo de su vida, y la escritura de novelas fue el núcleo de su carrera. Entre las novelas, Yasushi Inoue ha escrito la mayor cantidad y éxito de novelas históricas, especialmente novelas sobre la historia de China. No sólo seleccionó temas de la literatura histórica y biográfica china para expresar su anhelo por la historia y la cultura chinas.
Cuando Yasushi Inoue creaba novelas históricas, su actitud académica era rigurosa. No solo consultó una gran cantidad de documentos y dominó los materiales históricos en detalle, sino que sus novelas históricas siempre utilizaron como pistas los acontecimientos históricos registrados en libros históricos, y tomaron como guía las acciones de personajes históricos, imaginándolos y desarrollándolos incluso en lo ficticio. Las partes se esfuerzan por ser históricas. La verdadera unidad de la verdad y el arte. Los historiadores japoneses relevantes creen que los acontecimientos históricos escritos en las novelas históricas chinas de Yasushi Inoue son ciertos y pueden resistir el escrutinio.
Inoue Yasushi estaba interesado en las regiones occidentales y publicó una gran cantidad de trabajos con las regiones occidentales como fondo. En estos trabajos, no se ciñó a la realidad de los detalles. A través de un estilo de escritura simple y profundo, examina eventos históricos y personajes históricos desde la perspectiva de un artista, enfocándose en describir las contradicciones internas y la complejidad de las personalidades de los personajes, profundizando en las secciones más profundas de la historia y dando a sus obras un nuevo valor cognitivo. . Sus obras expresan sus profundos sentimientos por la cultura y el arte tradicionales chinos, revelan la profunda connotación de la cultura madre china y transportan a los lectores a ese antiguo ensueño. La verdad artística y la realidad histórica objetiva creadas por las novelas de temática occidental de Yasushi Inoue son convincentes.
Obras personales
Novela
Cuento
Colección de poesía creativa
Ensayos
Crónicas de viajes
Obras publicadas completas
Discos premiados
Fuentes de discos premiados
Anécdotas
Inoue Jing ha estado interesado en las regiones occidentales desde que era un niño y añoraba Dunhuang. La cultura japonesa y la cultura china tienen un profundo parentesco. Como escritor japonés, una vez que entra en contacto con la historia, naturalmente tiene que rastrear sus raíces en la cultura tradicional china. Entre los numerosos materiales históricos chinos, Dunhuang es sin duda una de las palabras más ruidosas y llamativas.
Desde el descubrimiento de la cueva Sutra a principios del siglo XX, se han perdido una gran cantidad de preciosas reliquias culturales en todas partes del mundo. Desde la década de 1950, Yasushi Inoue ha consultado una gran cantidad de información. sobre la cultura, economía, geografía e historia de Dunhuang, y también fui a Kioto varias veces y consulté personalmente al profesor Akira Fujieda, un experto en estudios de Dunhuang. Me volví loco y escribí "Dunhuang" y una serie de novelas históricas que reflejan la historia de Dunhuang. región occidental de China. En 1960, su novela histórica "Dunhuang" ganó el Premio de Arte Mainichi de Japón.
Estaba pensando mucho en cuándo podría volar al ámbito de su novela para experimentar y verificar su trabajo.
En 1977, Yasushi Inoue finalmente cumplió su deseo y llegó a la tan esperada antigua Ruta de la Seda y a la importante ciudad de Dunhuang. Estaba embriagado por las montañas nevadas de Tianshan, el hermoso lago Sailimu, las majestuosas y misteriosas grutas de Mogao, los famosos pasos de Jiuquan y Yumen en los tiempos antiguos y modernos. Suspiró y dijo: No esperaba que Dunhuang fuera tan similar a lo que imaginaba. Escribí "Dunhuang" hace 23 años, pero recién hoy lo vi por primera vez, pero no me pareció extraño en absoluto. Estoy muy conectado con China. Para Inoue Yasushi, este es un viaje maravilloso donde los sueños y la realidad se entrelazan.
Cuando Chang Shuhong e Inoue Yasu se conocieron en 1978, estaban tan emocionados que lamentaron haberse conocido tan tarde. Desde entonces, Inoue Yasushi ha visitado China 27 veces. En 1980, Yasushi Inoue, de 73 años, trabajó como asesor artístico para la serie de televisión de gran formato "Silk Road". Junto con los equipos de cámara de la Asociación de Radiodifusión de Japón y la Televisión Central de China, visitó una vez más la antigua Seda. Road y realizó su contribución al mundo el deseo del público de presentar los cambios históricos de la Ruta de la Seda. Su "Dunhuang" fue llevado al cine por Yasuki Tokuma y proyectado en más de 20 países alrededor del mundo, desatando una locura por Dunhuang. A partir de la historia de "Dunhuang", innumerables personas abrieron los ojos y comenzaron a prestar atención a este lugar en el oeste de China.
Evaluación social
El estilo de escritura de Inoue Yasushi está libre de redundancias y está lleno de poesía. Sus novelas históricas dan a la gente la impresión de un estilo serio y pueden llamarse novelas históricas. La novela corta transmite vívidamente a los lectores el ascenso y la caída de las regiones occidentales. (Reseña de Kenkichi Yamamoto)
Yasu Inoue es un escritor de nivel maestro. Los pensamientos, los deseos, la ira, la alegría y las búsquedas de toda la vida de los personajes del libro pueden sonar como oro y piedra cuando se trata. arrojado al suelo. (Comentario de Zhu Tianxin)
Varias novelas de Yasushi Inoue basadas en la historia china, como "Tian Ping Zhi Zhi", "Loulan", "Confucio", etc., han ganado varios premios literarios japoneses. . En este tipo de práctica artística, el escritor plasma sus pensamientos únicos sobre la vida y la historia, y también hereda y extrae lecciones del modelo narrativo de la literatura histórica y biográfica china. (Comentario de Tie Ning)
Situación familiar
El padre de Inoue Yasushi es Inoue Hayao, un médico militar. Nació en la familia Ishiwata de Kamikamonohara en el condado de Izuda. Más tarde se casó con Inoue. familia, y luego La familia pertenece a una familia de médicos de la ciudad de Izu, isla de Izu, prefectura de Shizuoka. La madre es Inoue Yae e Inoue Yasushi es el hijo mayor de los dos.
La esposa de Inoue Yasushi es Fumi Inoue, hija del profesor Adachi Buntaro de la Universidad de Kioto. Se casaron en 1935. Tienen su hija mayor, Urajo Isa, su segunda hija, Kuroda Yoshiko, y su hijo mayor, Inoue Shuichi. y el segundo hijo, Inoue Takuya.
Monumento a las generaciones posteriores
Salón Conmemorativo Inoue Yasushi: Ubicado en la ciudad de Shunko, ciudad de Asahikawa, Hokkaido, se inauguró el 24 de julio de 1993. Muestra las notas, manuscritos originales escritos por Inoue Yasushi cuando extrañaba a Asahikawa. Hay aproximadamente 470 piezas de materiales que presentan los 83 años de carrera de Yasu Inoue, incluidas obras literarias y obras de artistas con los que tiene una estrecha amistad.
Museo de Asia Salón Conmemorativo de Inoue Yasushi: Ubicado en la ciudad de Oshinotsu, ciudad de Yonago, prefectura de Tottori, muestra algunos de los manuscritos originales y fotografías de las obras de Inoue Yasushi.
Museo de Literatura Inoue Yasushi: Ubicado en la ciudad de Nagaizumi, Mishima, Prefectura de Shizuoka, se inauguró el 25 de noviembre de 1973. Muestra los manuscritos, materiales y documentos originales de todas las obras de Inoue Yasushi. El museo de literatura está rodeado. por bosques de bambú.