Contenido de "Regresar al jardín y vivir en el campo" de Tao Yuanming

"Regresar al jardín y vivir en el campo" fue escrito por el famoso poeta Tao Yuanming. Una serie de 5 poemas describe los sentimientos frescos y la alegría sincera del poeta cuando regresa al campo. En los escritos del poeta, el campo es un paraíso ideal frente a la turbulenta burocracia. Todas las escenas ordinarias de las granjas muestran encantadores significados poéticos y caligráficos. Si bien el poeta utiliza el dibujo lineal para describir el paisaje pastoral, también integra hábilmente en él sus propios ideales de vida y sentimientos de personalidad.

Regresar al jardín y vivir en los campos · Parte 1 Tao Yuanming Tengo poco sentido del encanto vulgar y mi naturaleza es amar las colinas y las montañas.

Caí accidentalmente en la red de polvo y fallecí durante treinta años.

Los pájaros mansos extrañan el viejo bosque, y los peces en el estanque extrañan su viejo abismo.

Abre el desierto en el sur, mantente humilde y regresa al jardín.

La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja.

Los olmos y sauces dan sombra al alero trasero, y los melocotoneros y ciruelos del frente del salón.

Ai (ài) El pueblo lejano está rodeado de humo entre las ruinas.

Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras.

El patio está limpio de polvo y desorden, y en la habitación vacía hay mucho tiempo libre.

Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza.

Tianju·Parte 2

Hay pocas personas y cosas en la naturaleza, y hay pocas martingalas en las calles secundarias.

Durante el día, las hojas se cubren de espinas y tengo pensamientos interminables sobre el vino.

En esa época, la gente iba y venía en Xuli, vestida de pasto.

Cuando nos encontramos, no hay palabras, pero tenemos largos caminos.

Los días de la morera y el cáñamo son cada vez más largos, y mi tierra es cada vez más extensa.

A menudo tengo miedo de que lleguen las heladas y el aguanieve (xiàn), y que los árboles se esparzan como hierba.

Regresando al Huerto y Viviendo en el Campo·Parte 3 Regresando al Huerto y Viviendo en el Campo (Parte 3) Plantando frijol Al pie de la montaña del sur, el pasto es rico y los plantones de frijol son escasos.

Por la mañana, vine a ordenar el terreno baldío y la suciedad, y regresé a casa con un loto (hè) para cavar.

El camino es estrecho, la hierba y los árboles son altos y el rocío de la tarde toca mi ropa.

No me arrepiento de la mancha en mi ropa, pero mis deseos se cumplen.

Regresar al Jardín y Vivir en el Campo·Parte 4

Ir a las montañas y pantanos durante mucho tiempo para disfrutar de la naturaleza en los bosques salvajes.

Intenta llevarte a tus hijos y sobrinos contigo y caminar por las ruinas desiertas.

Caminando entre los cerros y montañas, todavía vive gente allí.

Hay restos de estufas de pozo y moreras y bambúes en descomposición.

Me gustaría preguntarle a los que recogen leña, esta persona es así.

El asalariado me dijo que no habrá recuperación después de la muerte.

Es cierto que debes abandonar la cancha y el mercado por el resto de tu vida.

La vida parece ser una ilusión y eventualmente se convertirá en nada.

Regresar al Jardín y Vivir en el Campo·Parte 5

Regresar con arrepentimiento y solo arrepentimiento, el viaje es accidentado y sinuoso.

El arroyo de la montaña es claro y poco profundo, y puedo lavarme los pies cuando lo encuentro.

Estoy bebiendo vino nuevo, y las dos gallinas están cerca del juego.

Cuando el sol entra en la habitación, está oscuro y los espinos reemplazan a las brillantes velas.

La alegría llega pero la tarde es corta, y ha vuelto al cielo. ?