El primer capítulo de "Guiguzi", el primero (1)
Texto original
? Según la antigüedad, el sabio es el primero entre todos los seres vivos en el cielo y la tierra. Observa la apertura y el cierre del yin y el yang para nombrar las cosas y. Conoce la puerta a la supervivencia y a la muerte. Planeo el fin de todas las cosas, entiendo los principios del corazón de las personas, veo cambios y guardo la puerta. El sabio Hu está en el mundo y su camino ha sido el mismo desde la antigüedad hasta el presente. Hay un sinfín de cambios y cada uno tiene su propio destino. Ya sea yin o yang, suave o duro, abierto o cerrado, relajado o abierto. Por lo tanto, el sabio guarda su propia puerta, examina su sucesión, mide su poder y habilidad y comprueba sus habilidades.
Traducción
Si miramos la historia de la antigüedad, podemos saber que esos santos sabios y valientes de la antigüedad vivieron en el mundo humano y la razón por la que se convirtieron en maestros proféticos. para todos los seres vivos fue porque pudieron observar los cambios en los fenómenos yin y yang de todo en el mundo, y comprender mejor los factores clave de la supervivencia y muerte de las cosas, darles un número definido y obtener una idea de la clave para la generación, desarrollo y muerte de todo. Rastrean el proceso histórico de todo en el mundo, predicen sus resultados futuros, obtienen información sobre las características psicológicas del mundo y observan signos de cambios en las cosas y las personas en el mundo, captando así la clave para el desarrollo y el cambio de las cosas. . Por lo tanto, desde la antigüedad hasta el presente, los santos y los sabios del cielo y de la tierra siguen las mismas reglas cuando se comportan en sociedad. Se puede ver que, aunque las cosas en el mundo cambian y son infinitamente diversas, todas tienen sus propias leyes de cambio: o el yin es la industria líder o el yang es la industria líder, algunas se caracterizan por la suavidad, otras por la rigidez; algunos se caracterizan por la apertura; puede caracterizarse por estar cerrado y reprimido; puede estar suelto y no sólido, o puede estar tenso y ser difícil de entrar. Por lo tanto, cuando una persona de sabia sabiduría se ocupa de todas las cosas en el mundo, siempre descubrirá las leyes de desarrollo de las cosas, captará la clave de las cosas, examinará el proceso de desarrollo de las cosas, estudiará la variabilidad e inmutabilidad de las cosas y también comprenderá la fuerte adaptabilidad de las cosas es débil, luego compare las fortalezas y debilidades de las habilidades y aborde el problema de manera específica.
?Por tanto, el camino de los santos en el mundo ha sido el mismo desde la antigüedad. Hay un sinfín de cambios y cada uno tiene su propio destino. Ya sea yin o yang, suave o duro, abierto o cerrado, relajado o abierto.