La siguiente frase de "Yishui protege el campo y lo rodea de verde"
Las dos montañas están pavimentadas con puertas verdes. Texto completo: Los largos aleros con techo de paja se limpian y eliminan el musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano en un borde. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde. Las tiras de morera y las flores de neem son numerosas en el desierto, y la fragancia persistente recogida por el viento oscurece la pared. El pájaro amarillo canta varias veces en el sueño de la tarde y todavía sospecho que pertenezco al jardín de la montaña. Traducción: Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea estrechamente las plántulas verdes; dos colinas verdes abren la puerta para traer verde a la gente.
Las dos montañas están bordeadas de puertas verdes.
Texto completo: Los aleros son largos y están limpios y sin musgo, y las flores y los árboles se plantan a mano. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas traen el verde. Las tiras de morera y las flores de neem son numerosas en el desierto, y la fragancia persistente recogida por el viento oscurece la pared. El pájaro amarillo canta varias veces en el sueño de la tarde y todavía sospecho que pertenezco al jardín de la montaña.
Traducción: El patio de la casa con techo de paja se barre a menudo y está tan limpio que no queda rastro de musgo. Flores, plantas y árboles dispuestos en hileras y camellones, todos plantados por el propio propietario. Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea estrechamente las plántulas verdes. Dos colinas verdes abren la puerta para traer verde a la gente. Las ramas y hojas de morera son escasas y las flores de neem son muy prósperas. La brisa lleva silenciosamente la persistente fragancia de las flores de neem a través de la pared. Los gritos de los pájaros amarillos despertaron los sueños persistentes de la tarde, y yo estaba en trance, pensando que estaba en el jardín de mi antigua residencia, Mid-Levels.
Apreciación: este poema fue escrito en la pared de la casa del Sr. Huyin. Las dos primeras frases describen el ambiente de su casa, que es limpio y tranquilo, lo que implica el gusto elegante de la vida del propietario. Las dos últimas frases salen del patio y describen el profundo afecto de las montañas y los ríos por el Sr. Huyin. Usan en secreto las dos alusiones de "proteger el campo" y "pabellón" para convertir las montañas y los ríos en imágenes llenas de vida y sentimientos. Las montañas y los ríos toman la iniciativa de acercarse a la gente, que es la expresión de La nobleza del hombre. Aunque no hay descripciones positivas de personas en el poema, la descripción de paisajes es la descripción de personas. El paisaje y la gente se cuidan en todas partes, y las frases se conectan y se funden sin dejar rastro. El uso de alusiones por parte del poeta es muy sutil. Los lectores que no conocen el contenido de las alusiones no obstaculizan su comprensión de la idea principal del poema. Sin embargo, es necesario comprender el significado profundo y el interés de los poemas. para comprender más profundamente la fuente de las alusiones.