En "Magnolia", "Thousand Gold|" de Song Qi se refiere a "Estoy dispuesto a amar mil piezas de oro y sonreír levemente".

Magnolia

Song Qi

El paisaje en Dongcheng está mejorando gradualmente,

Las ondas arrugadas dan la bienvenida a los invitados.

El amanecer fuera del humo de álamo verde es ligeramente frío,

Las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera.

Odio la falta de alegría cuando sea mayor.

Estoy dispuesto a amar mil oros y sonreír levemente.

Te tengo vino para recibir el sol poniente,

Y dejar la luz del atardecer entre las flores.

Este es un poema de viaje. El poeta y sus amigos viajaron con prostitutas y se entregaron a montañas y ríos.

En "Viaje al Oeste", Xingxian seduce a Tang Monk cantando y bailando, y se canta este poema.

La "hija" aquí no es una dama distinguida que valga la pena ser hija de una familia adinerada en el sentido habitual, pero no hay una cantidad específica de dinero o material. "Al crecer odia la poca diversión, pero estoy dispuesto a amar mil piezas de oro y sonreír levemente". La vida es corta, no renuncies a este raro momento de alegría solo porque eres tacaño con el dinero.