Jun Xinling mató a Jin Bi, salvó a Handan, derrotó al pueblo Qin y salvó al Reino Zhao. El rey de Zhao vino a darle la bienvenida desde los suburbios.
Esta frase proviene del artículo "Xinlingjun mata a Jinbi" en "Política de los Estados Combatientes", que significa: Lord Xinling mata a Jinbi, salva a Handan, derrota al ejército de Qin, salva el estado de Zhao y Zhao Xiao se convierte en rey. Prepárate para ir a las afueras a conocerlo en persona.
El texto completo es el siguiente:
Lord Xinling mató a Jin Bi, salvó a Handan, derrotó al ejército de Qin y salvó a Zhao. El rey Zhao le dio la bienvenida. Tang Ju le dijo a Lord Xinling: "Escuché que hay cosas que no se pueden saber y hay cosas que deben desconocerse; hay cosas que no se pueden olvidar y hay cosas que no se deben olvidar", dijo Lord Xinling. , "¿Qué quieres decir?" Él dijo: "El hecho de que la gente me odia no se puede saber; el hecho de que odio a los demás no se puede saber; las virtudes de los demás para mí no se pueden olvidar; las virtudes de los demás para mí no se pueden conocer". Olvidado, ahora matas a Jin Bi." , Salva a Handan, derrota al pueblo Qin y salva al país de Zhao. Esta es una gran virtud. Ahora que el rey de Zhao ha venido a saludarlo, espero que lo olvides. " El Sr. Xinling dijo: "A Wuji le gustaría que le enseñaran".
La traducción es la siguiente:
Lord Xinling mató a Jin Bi, salvó a Handan, derrotó a los soldados de Qin y salvó. El rey del estado de Zhao, Zhao Xiaocheng, estaba listo para recibirlo en persona en los suburbios. Tang Ju le dijo a Lord Xinling: "Escuché a alguien decir: 'Hay cosas que no se pueden saber y hay cosas que no se pueden ignorar; hay cosas que no se pueden olvidar y hay cosas que no se pueden olvidar'". Lord Xinling dijo: "¿Qué quieres decir?" Tang Ju respondió: "Si otros me odian, no debes saberlo; odio a los demás, pero no debes dejar que otros lo sepan. Si los demás son amables conmigo, debes hacerlo". No lo olvides; tengo amabilidad con los demás. No debes olvidar tu amabilidad ahora que mataste a Jin Bi, salvaste a Handan, derrotaste a los soldados de Qin y salvaste el estado de Zhao. "Viene a los suburbios para darle la bienvenida. Rápidamente visité al rey Zhao y espero que se olvide de salvar a Zhao". Lord Xinling dijo: "Respeto sus enseñanzas".