¿Qué significa no tener cuerpo ni habilidades?

No existe poder para separar el cuerpo para hacer diferentes cosas.

Palabra: incapaz de separar el cuerpo para hacer diferentes cosas

Pinyin: fēn shēn fá shù

Significado: vocabulario chino, incapaz de separar el cuerpo para hacer cosas diferentes. Significa estar muy ocupado e incapaz de ocuparse de otras cosas.

Por ejemplo: Para poder hacer mis tareas y las actividades del club, ya estoy muy ocupado y no tengo recursos en los que trabajar. Sinónimos

¿No se puede separar?

Pronunciación: bù kě kāi jiāo?

Significado: Metáfora de estar enredado y sin poder deshacerse ni terminar.

Fuente: Capítulo 2 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Cuando Wu Zanshan escuchó esto, se enojó mucho".

Ejemplo: Estaban discutiendo sobre un asunto trivial. La pelea fue feroz.