Dangal, papá subtítulos
Primero trabaja en el campo en las tierras de cultivo.
Cuando era joven, mi padre dejó la lucha libre para ganarse la vida, pero ahora ha dejado su trabajo por el bien de sus sueños y los de su hija.
Los dos párrafos "Dream VS Work" se hacen eco entre sí.
Es una pena que se hayan eliminado estos dos párrafos.
13
Intermedio
Importancia: ★
Cuando se proyectan películas en los cines indios, suele haber un intermedio de 10 minutos. Descanso en el campo. "¡Luchar!" La versión original de la película "Papá" entra en el intermedio aproximadamente a 1 hora, 13 minutos y 26 segundos.
Nuestros cines chinos no tienen esta costumbre, así que, por supuesto, eliminaron este intermedio de 10 minutos.
14
Vida universitaria
Importancia: ★★
Cuando Geeta ingresó a la universidad, conoció a muchos amigos interesantes y también. entró en contacto con muchos dispositivos novedosos y de moda. Se eliminaron algunas escenas de esta sección.
Por ejemplo, la escena donde las chicas bailan juntas.
También había atletas viendo películas románticas juntas en el salón. Las chicas estaban muy familiarizadas con la película y seguían leyendo las líneas junto con la película.
Cuando el apuesto héroe y la bella heroína se encontraron, las chicas aplaudieron.
Esta película es "Win the Heart" protagonizada por el dios indio Shah Rukh Khan.
Esta es una broma al estilo indio. Los realizadores estimaron que el público chino no podría entenderla, por lo que eliminaron esta escena.
15
Ver a Gita
Importancia: ★★★
Después de que Gita derrotó a su padre en el ring de lucha libre, el padre y la hija Hubo una brecha. Cuando Geeta regresaba de casa a la escuela, toda la familia estaba en la puerta para despedirla, excepto su padre.
Resultó que el padre estaba en el balcón, viendo alejarse a su hija.
La escena de la espalda de Gita + papá mirando la escena fue cortada por unos segundos.
Luego había escenas del padre distraído haciendo los deberes con su pequeña hija, y la madre mirándolo preocupada. Estas escenas fueron recortadas.
16
Las diferencias entre las dos hermanas
Importancia: ★★★
Después de que Babita también ganara el campeonato nacional (en el Al mismo tiempo que Geeta perdió la competencia internacional), también vino a la Academia Nacional de Deportes para inscribirse.
La hermana Gita viene a recibir a su hermana.
Aquí se han eliminado algunas escenas de Geeta llevando a Babita a visitar el entorno escolar.
Con orgullo presentó a su hermana a sus compañeros.
También llevó a su hermana a la cafetería y al salón de entretenimiento y le dijo: "Aquí es donde solemos ver la televisión".
Pero mi hermana sólo quería ir al centro de formación.
De hecho, lo que se da a entender aquí es que las dos hermanas se están distanciando. Uno es el método de entrenamiento tradicional de mi padre y el otro es el método que enseña el entrenador de la Academia Nacional de Deportes.
Este pequeño desacuerdo entre las dos hermanas allanó el camino para el desacuerdo más grande entre ellas más tarde.
17
La “reprimenda” de papá
Importancia: ★★★★
Papá lo analizó en el cine amarillo Después del internacional de Gita vídeo de competición, la llamé y le di unas palabras de entrenamiento:
¿Este es tu estilo de lucha? Como un gatito tembloroso
Si te gusta este estilo de juego, creo que deberías dejar de jugar
¡Gita siente que realmente extraña esta lengua venenosa de padre!
Sonrió y le dijo a su hermana:
Hacía mucho tiempo que mi padre no me criticaba así
Me siento cada vez mejor
Esta es una señal de la renovada dependencia de Gita de su padre. Es una lástima que todo esto haya sido eliminado en la versión teatral.
Bueno, el tío Meat terminó "Dangal!" basándose en su memoria de tres pinceles. 17 escenas eliminadas de papá.
Después de todo, soy mayor y mi memoria (memoria) no es lo suficientemente buena, por lo que puede haber omisiones.
(Si desafortunadamente descubres que me perdí uno, ven y muérdeme)
En el análisis final, puede hacer que la gente lo vuelva a ver una y otra vez, compare la versión original y la versión abreviada una y otra vez. De nuevo, y mírala una y otra vez. La gente de todas partes suspira: "Esto no debería eliminarse, esta sección es muy buena", no porque sea una buena película que merezca ser pensada y vista una y otra vez.
—FIN—
Mantenga presionada la huella digital de arriba para seguirla rápidamente de forma gratuita
La primera taquilla de películas sirve a los emprendedores del cine y la televisión
2013 Fundada en mayo de 2016
Plataforma profesional de datos de cine y televisión en Internet
Publica todos los días los datos de taquilla nacionales y extranjeros más autorizados
Comprometidos con la promoción de las películas más destacadas de China
Ayude a los profesionales del cine y la televisión a obtener más información y recursos y a lograr diversas cooperaciones
Más de 50.000 usuarios que cubren todo el círculo del cine y la televisión
WeChat : piaofang123
Para enviar artículos, agregue QQ: 2914166835
Para cooperación comercial y de proyectos, comuníquese con: 17701336570 (WeChat)
?: 010-85560807
Compañía Beijing Fangcun Boyu Culture Media Co., Ltd.