Poesía de amistad nostálgica
"Recibir una carta nostálgica y sentimental de un amigo"
Ding Dang
El norte empieza a congelarse
Tú y yo no tienes oportunidad de volver a beber Dos tazas
Te quedaste con tu esposa junto al fuego
De vez en cuando hablabas alegremente de viejos amigos
Ese año vivías en un tierra extranjera
Tenías el pelo largo Su rostro estaba desolado
El mandarín era agrio y salado
Tenía miedo de lavar ropa y usar cuero artificial
A veces iba de compras a la calle
Mis ojos tenían tanta hambre que daban vueltas
Si no podía tragar los bollos al vapor, me ponía medio paquete de glutamato monosódico en ellos
Me esforcé y le escribí a mi esposa en medio de la noche
Tiempo libre Cuando te canses, solo practica conmigo
Cuando una estudiante llama a la puerta, te asustas y no sabes qué hacer
Después de que te paguen
Simplemente finge ser un ser humano
Comer, beber, cagar y cantar
Correr al teléfono para escuchar el acento de mi mujer
Cuando llueve continuamente
Me crece moho Peludo
Aprendiendo a gritar como un fantasma en mitad de la noche
Al amanecer y con calma
Ahora oigo que lo estás haciendo bien
Probablemente aún recuerdes estas cosas
Solo yo lo sé: tu cola de zorro
Está relacionada con tu futura actuación heroica
Puede que la olvide en tres o cinco años
Incluso si lo pienso, no tiene nada de especial
No tengo ni la oportunidad de ser sentimental
ni la vergüenza de sentirme nostálgico p>
1984
"Friends"
Yang Yang
Los amigos viven en el pasado
En los días en los que necesitamos se dan la mano y se miran
Lo haré. Los recuerdos se lanzan constantemente al aire
Los rostros que sobrevivieron al vuelo
Naturalmente vienen a los ojos
p>
Es más antiguo que los largos discursos de los años
Más vívido
Vivo solo en un rincón con un libro
Custodiando el amor eso ha llegado
La risa de mi hija creciendo
Lanzando besos como flores de bambú bailando en el viento y la lluvia
De vez en cuando caían por el ventana y en mi frente
Me hizo apreciar la velocidad de la vida
y alguna que otra eternidad
Cuando extrañes a tus amigos, quédate con tus recuerdos
p>
Vive unos días cálidos y tranquilos
Lee un libro y léeles algunas frases nuevas
O sal con tus pensamientos
Mira una hoja de color verde claro
Mira cómo comienza con el canto de los pájaros
y termina en otoño