Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero ¿qué significa cuando la luna brillante brilla en la zanja?

Estas dos frases provienen de versos diferentes y se explicarán por separado a continuación.

1. Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja.

Interpretación: Originalmente dirigí mi sinceridad hacia la luna brillante, pero la luna brillante iluminó la zanja. Significa que no le agradas a la persona que te gusta o que tus esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que mereces.

Fuente: "La Historia de Pipa"

Autor: Gao Ming

Era de la creación: Dinastía Yuan Información ampliada

Poesía que describe Amor secreto o amor no correspondido

1. Hay árboles en las montañas, pero los árboles tienen ramas, y mi corazón se alegra por ti, pero tú no lo sabes.

Fuente: Anónimo "Canción del pueblo Yue" anterior a la dinastía Qin

Interpretación: Las montañas están cubiertas de árboles y hay muchas ramas en los árboles. Mi corazón está enamorado. tú, pero no lo sabes.

2. Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc. ¿Cómo quieres describir tu mal de amor? Los amantes no lo saben.

Fuente: "Long Acacia" de Yan Jidao de la dinastía Song

Interpretación: ¡Largo mal de amores, largo mal de amores! Quiero contarle a alguien mi mal de amores, pero los superficiales no pueden entender mi corazón.

3. Mal de amor secreto, no hay nada que decir, la melancolía llega en la luna brumosa de la noche.

Fuente: "Ying Tianchang·Bie Lai Half Year Old Music Book Jue" de Wei Zhuang de la dinastía Tang

Interpretación: Extrañándonos en secreto, no hay lugar para contarlo, la melancolía La noche está llena de luz de luna Ahumada.