¿Cuál es la diferencia entre "préstamo" y "préstamo ligero"?

La diferencia entre pedir prestado y pedir prestado: diferentes referencias, diferentes orígenes y diferentes gramáticas

1. Diferentes referencias

1. fiesta Haz un camino. Los viajeros se abren paso unos a otros. Describir la cortesía como una práctica común.

2. Luz prestada: palabra cortés cuando se pide a alguien que ceda el paso o se le pide algo. Se utiliza para pedir conveniencia a los demás o para preguntar a otros.

2. Diferentes fuentes

1. Prestado: Lao She es "Zhao Zi dijo" No. 7: "¡Prestado! ¿Es este el número 60?"

2. Pedir prestada luz: "Nueva historia: Li Shui" de Lu Xun: "Al final del día, había un hombre grande con manos y pies ásperos... No paraba de decir: 'Pide prestada luz, pide prestada luz, abre paso, abre paso. way', y se abrió paso entre la multitud. "Fui al palacio".

3. Gramáticas diferentes

1.

2. Tomar prestado: más formal; servir como sujeto, Objeto