¿Volumen 8?

Desde la prefectura de Saga, en el noroeste de la isla de Kyushu, llegó un violinista ciego llamado Hoichi.

Cuando llegó aquí por primera vez, su ropa estaba andrajosa, descuidada y su cuerpo exudaba un hedor desagradable. Como no podía ver el camino, solo podía confiar en una caña de bambú para encontrar el camino.

Los transeúntes pasaban a su lado y no podían evitar esconder sus narices para retirarse, mirándolo con ojos extraños. Lo único que destacaba de él era el guqin en su espalda.

Fang vivía en la calle todo el día sin dónde dormir. El eminente monje Maestro Cijue que pasaba por allí lo acogió y le permitió permanecer temporalmente en el templo.

Al principio, la gente de Saga pensaba que Fang Yi era simplemente un vagabundo y no lo tomaban en serio. Inesperadamente, a los pocos días, la gente descubrió que la habilidad de Fang Yi para tocar el guqin era realmente excepcional. Especialmente la famosa pieza "El cuento de Heike", cuando Fang la tocó y cantó, todos elogiaron su nivel de participación al tocar y cantar, ¡como si lo hubiera experimentado él mismo!

Aunque Hoichi tiene un estatus bajo, gradualmente se ha hecho famoso debido a sus excelentes habilidades con el piano. Todos en Saga conocen a este luthier ciego Hoichi.

Los nobles ricos locales de la prefectura de Saga se apresuraron a invitarlo a cantar en el salón. A lo largo del día, Fang Yi viajó entre las mansiones de los comerciantes ricos y recibió muchas recompensas.

Con algunos ingresos, también tiene una fuente de sustento, pero después de todo, es ciego, ciego de ambos ojos, y su vida es muy incómoda.

Hay una familia llamada Oda que vive cerca del templo. Hay una chica llamada Norika Oda que es de buen corazón y, después de descubrir las dificultades de Fangyi, a menudo le da algunos bocadillos. , La vida de Fang Yi se estabilizó gradualmente bajo su cuidado.

Tener fama y fortuna y ser cuidado por otros, una vida como esta originalmente hacía que las personas se sintieran felices y satisfechas, pero las cosas no son tan simples.

Una noche, Fang Yi terminó de limpiar su guqin y estaba a punto de descansar. De repente escuchó que alguien lo llamaba fuera de la habitación:

"Fang Yi, mi princesa escuchó eso. Tocas bien el guqin, ¡déjame invitarte aquí!"

La voz era muy áspera y el tono algo incuestionable.

Era tarde en la noche. Fang Yi había estado jugando todo el día. Estaba muy cansado y no tenía intención de jugar. Sin embargo, como era un hombre ciego, escuchó a la gente caminando fuera de la habitación. De vez en cuando parecía haber el sonido de una armadura, sonoro y poderoso. Fang Yi supuso que este hombre debía ser un samurái. Era un pianista ciego, entonces, ¿cómo podría no obedecer sus órdenes?

"Oh, está bien, adelante, adelante", respondió Fang Yi apresuradamente.

El samurái con armadura abrió el camino, y Fang Yi lo siguió con un palo. Fang Yi sintió como si hubiera caminado por muchos caminos de montaña y selvas, y parecía haber llegado a una mansión noble en trance.

El guerrero lo empujó escaleras arriba, le ordenó que se quitara las sandalias de paja y siguiera a la doncella al interior.

Aunque Fangyi no podía verlo, sintió que el suelo bajo sus pies había sido cuidadosamente barrido y cubierto con alfombras de telas finas. Escuchó las voces de muchas personas hablando en sus oídos. cuando hablaban, sus palabras eran corteses y llenas de honoríficos reales. Fang Yi asintió en secreto, esta no debe ser una familia noble ordinaria.

Después de un rato, Fang Yi fue conducido a un lugar espacioso para sentarse. Fang Yi se arrodilló sobre la alfombra y ajustó las cuerdas.

De repente, la voz de una joven sonó en mis oídos:

"¿Eres Hoichi? Escuché que cantaste bien "El cuento del Heike" y resulta que me gustó Escucha esta parte. Ven y canta."

Fangyi escuchó atentamente el sonido, oh, esta debe ser la princesa, dijo el samurái, pero cuando escuchó que esta parte iba a ser tocada y cantada, Fangyi se sintió un poco confundido:

"Volviendo a la princesa, "El cuento de Heike" es algo que canto bien, pero toda la sección de "El cuento de Heike" lo es. demasiado tiempo, me temo que no podré cantarlo todo."

"No importa. Dentro de seis días a partir de hoy, vendrás a tocar y cantar todas las noches, y Sus criados lo recogerán. Por favor, no interrumpa su cita, Sr. Fangyi.

"

Fang Yi se quejó en secreto en su corazón. Ya había aceptado invitaciones de varias compañías en los últimos días. Si rechaza la invitación después de romper el contrato, definitivamente causará problemas. Después de cantar durante el día, tiene que venir aquí para tocar y cantar nuevamente por la noche. ¿Cómo podría soportar seis días de insomnio? Desafortunadamente, aunque lo pensaba en su corazón, no se atrevió a decirlo en voz alta. no pagar el castigo.

"Oh, eso es todo. . "

Fang Yi suspiró en su corazón y comenzó a tocar la pieza principal "El cuento del Heike".

El sonido del piano punteado sonó y, gradualmente, el sonido del El piano parecía llevar a la gente de regreso a En los últimos años, la guerra entre las dos familias principales de las familias Genji y Taira ha pasado de la magnificencia de la familia real, la música melodiosa de la música imperial, al surgimiento de la fuerzas rebeldes, los gritos de los guerreros, los gritos de las mujeres y los niños, el destello de las espadas y el corte de relámpagos y pedernales, el sonido de los asesinatos... El sonido del piano lo contiene todo, dejando a la gente hipnotizada. >

En el sonido del piano tocado por Fang Yi, la tragedia de la familia Taira se expresa vívidamente, haciendo llorar a la gente.

Los invitados que estaban escuchando el piano estaban completamente intoxicados. Fang Yi escuchó un suspiro bajo y lastimero al principio, y luego se convirtió en un grito ahogado.

El sonido de los sollozos no se detuvo hasta el final de esta breve sección. >Después de los sollozos, hubo un silencio sepulcral.

Pasó un largo tiempo. La voz de la princesa volvió a llegar a los oídos de Fang Yi:

"Las habilidades con el piano del Sr. Fang Yi son realmente excelentes. Vayamos aquí esta noche. Le pediré al Sr. Fang Yi que vuelva mañana por la noche. Además, hay una cosa más que me gustaría recordarle, señor, espero que no le cuente a nadie sobre este asunto. ”

Fangyi estuvo de acuerdo y le agradeció, y el samurái que fue a recogerlo lo llevó de regreso al templo.

A partir de entonces, Fangyi cargó el guqin en su espalda durante cuatro Después de tocar y cantar en la casa de la princesa durante noches consecutivas, finalmente no pudo aguantar más en la quinta noche, pero aún así tuvo que seguir al samurái Tan pronto como Fang Yi salió de la casa con su piano en la espalda y un. palo, fue descubierto por Ji Xiang, quien vino a entregar té. Ji Xiang vio a Fang Yi hablando con alguien mientras caminaba, pero cuando miró a su alrededor, no había nadie alrededor, sintió que algo andaba mal y siguió a Fang en silencio.

Ji Xiang. Tan pronto como caminó por el camino embarrado y pasó por callejones, sintió que no podía seguir el ritmo de Fangyi. ¡Era extraño que un hombre ciego pudiera caminar tan rápido en algo así! Camino embarrado. Como resultado, ¡no la siguió por mucho tiempo! Ji Xiang la perdió de vista. Preguntó a varias casas cercanas, pero sin excepción, nadie había visto a Fang Yi y nadie sabía dónde estaba. p>

A regañadientes, Ji Xiang no tuvo más remedio que hacerlo.

De repente, escuchó el débil sonido de guqin tocando en las montañas distantes. Ji Xiang se apresuró hacia las montañas y buscó a tientas. A través del bosque oscuro, Ji Xiang estaba muy asustada, pero considerando la seguridad de Fang Yi, reprimió su miedo y miró hacia adelante.

Después de un rato, Ji Xiang vio a Fang Yi solo. Tumba en el bosque, tocando las cuerdas del piano con emoción y cantando con entusiasmo. ¡Hay lápidas por todas partes, y hay un fuego fatuo en cada lápida, mirando a lo lejos, están tan densamente pobladas que! ¡son simplemente innumerables!

"¡Señor Yoshiichi! ¡Señor Hoichi! ”

Ya sin importarle el miedo, Ji Xiang corrió hacia adelante y llamó a Fang Yi, pero Fang Yi no pareció escucharlo. Cuando cantó la parte sobre la Batalla de Tanpo, su voz se hizo aún más fuerte. y su expresión era incomparable.

"Sr. Fangyi, ¿qué le pasa? ¡Vuelva conmigo!" "

Norika agarró la ropa de Fang Yi y lo sacudió con fuerza. Fang Yi finalmente dejó de tocar y cantar, pero lo reprendió:

"¡Norika! ¿Sabes qué tipo de culpa debes soportar por ser tan grosero frente a tantos invitados distinguidos? ¡Date prisa y sal de aquí! ”

Sin embargo, tan pronto como terminó de hablar, Fang Yi de repente se desmayó y cayó al suelo inconsciente.

Ji Xiang salió corriendo del bosque apresuradamente y llamó a varias familias cercanas para que ayudaran. Vengan y lleven a Fang Yi de regreso al templo juntos.

El maestro Cijue del templo salió a predicar hace unos días y regresó hoy. Se sorprendió un poco al ver a Fang Yi así. .

El Maestro Cijue giró el rostro de Fang Yi y abrió los ojos para mirar. Efectivamente, ¡un rastro de energía negra permaneció en el rostro de Fang Yi!

"¿Eh?"

El Maestro Cijue tomó un poco de aceite para lámpara con su dedo meñique, lo giró con su mano, lo puso no lejos de la punta de la nariz de Fang Yi y agitó. Después de un tiempo, Fang Yi se despierta lentamente.

Al ver a Fang Yi despertarse, el Maestro Cijue dijo lentamente:

“Fang Yi, Fang Yi, eres un excelente pianista, pero ahora te estoy provocando. problemas, ¿por qué no me lo dijiste antes?"

Fangyi luego le contó al Maestro Cijue acerca de ir a la noble mansión a altas horas de la noche para tocar y cantar.

Ji Xiang no pudo evitar decir: "¿De dónde sacaste esta noble mansión? ¡Solo te vi tocando y cantando solo en un montón de tumbas!"

Escuchar esto después Al decir esto, el Maestro Cijue pareció pensar en algo y frunció el ceño.

"¿Las montañas en la parte sureste de Saga? Oh, sí, no es de extrañar que les guste escuchar "El cuento de Heike". Las tumbas en las montañas y los bosques son los entierros de los no-muertos de ¡El clan Taira que murió en la guerra! Se dice que les gusta escuchar "El cuento de los Heike, y una princesa de la familia Ping está enterrada allí".

Tan pronto como el. El violinista Fang escuchó esto y empezó a sudar frío.

Lo que teme no es solo a los no-muertos, sino a su verdadera experiencia de vida, hace más de diez años...

Al final del Período de los Reinos Combatientes, el poder. Después del declive, las familias Taira y Genji se levantaron en los tiempos difíciles. Sin embargo, el mundo sólo necesita un maestro, y las fuerzas de las familias Taira y Minamoto inevitablemente se volvieron unas contra otras. Como resultado, las dos familias lucharon durante años y la guerra se desató. Después de más de diez años de guerra, el clan Minamoto gradualmente ganó ventaja, abrumando al clan Taira, y el clan Taira fue gradualmente destruido.

Hōichi era un samurái del clan Taira en ese momento. En vísperas de la Batalla de Tanpo, el jefe del clan Taira había esperado durante mucho tiempo la destrucción del clan Taira, por lo que convocó a Yōichi para matar. El clan Taira le confió la princesa Chieri para protegerla de ser envenenada por el clan rival Genji.

Como era de esperar, el clan Ping fue derrotado en la Batalla de Tanpo y toda la familia fue aniquilada. En ese momento, Hoichi, que era un samurái, dirigió un equipo de tropas para proteger a la princesa Chieri mientras huía de la región de Kyushu. Inesperadamente, el clan Genji la tendió una emboscada en el camino. Al final, sólo Hoichi y la princesa de la familia Heike, Chieri, escaparon.

Huyendo a un valle, Chieri regañó a Hoichi por estremecerse durante la batalla y sólo correr para salvar su vida. Era un tonto cobarde y no era digno de ser llamado samurái del clan Taira.

Fang Ben, que se encontraba en una situación problemática y peligrosa, estaba en peligro y siempre estaba en pánico. Después de escuchar el sarcasmo cruel e insensato de la princesa, no pudo evitar emocionarse y hackear a la princesa Chieri. muerte con un cuchillo.

Cuando Fang recobró el sentido y vio sus manos llenas de sangre y a la princesa Chieli tendida en un charco de sangre, se arrepintió, pero ya era demasiado tarde.

¡Fang Yi se dio cuenta de que todavía quería vivir! ¡Todavía quiero vivir!

Hoichi le cortó la cabeza a la princesa y fue al clan Genji para disculparse. Inesperadamente, el clan Genji también menospreció a Hoichi, quien traicionó al clan, lo apuñaló en los ojos y lo expulsó de este lugar.

Muchos años después, ya no existe un samurái Hoichi, solo el jugador ciego de luther Hoichi...

Hoichi miró hacia el pasado con ojos sombríos. Sabía que se trataba de un ciclo de causa y efecto, y que la princesa Chieri y la familia Taira venían a buscar venganza contra él.

El Maestro Cijue no dudó de que estaba allí. Al ver la expresión de pérdida y tristeza de Fang Yi, dijo:

“Fang Yi, no tienes que estar deprimido. Simplemente lo calculé. En la sexta noche, que fue la última noche, todo estuvo bien".

Fang Yi no quería morir, por lo que rápidamente pidió una solución. El Maestro Cijue dijo:

"Hoy. Cuando caiga la noche, te quitarás la ropa y escribiré "Prajna Heart Sutra" por todo tu cuerpo. Mientras no hagas ningún sonido, las almas muertas de la familia Ping No podré verte, de esta manera podrás sobrevivir a este desastre".

Esa noche, el Maestro Cijue escribió sutras por todo el cuerpo de Fang Yi y le pidió que actuara de acuerdo con sus órdenes.

Efectivamente, a altas horas de la noche, el samurái Taira regresó, pero Fang Yi siguió las palabras del Maestro Cijue sin decir una palabra.

El samurái no pudo encontrar a Fang Yi y decidió que Fang debía haber escapado, por lo que regresó para informar a la princesa.

Fangyi escuchó el sonido de la armadura alejándose cada vez más. Parecía que el samurái no podía encontrarlo y ya se había ido. No pudo evitar dar un suspiro de alivio en secreto.

No mucho después, Fangyi escuchó a Ji Xiang llamarlo afuera de la puerta:

"Sr. Fangyi, ¿cómo está?"

Tan pronto como Fang lo escuchó que era Norika, abrió la puerta de la habitación sin estar preparada. Inesperadamente, el viento frío y cortante entró y la voz de Norika cambió de repente. ¡Resultó ser Chieri, la princesa del clan Taira, que venía en forma! Aunque Hoichi entró en pánico, pensó que la princesa Chieri no debería poder verlo porque todavía tenía escrituras consigo, por lo que se escondió apresuradamente en la casa.

La princesa Chieri sonrió inquietantemente. Aunque no podía ver a Fangyi, la puerta se abrió, lo que demostró que Fangyi todavía debía estar en esta habitación y nunca se había ido.

La princesa Chieri dijo:

"Hoichi, ¿tienes miedo? ¿Por qué no te asustaste cuando me cortaste la cabeza?"

"Como dije ¡Al principio, eres un cobarde y no eres digno de ser un samurái de mi familia Taira!"

"Fangyi, ¿estás escuchando? Sé que estás aquí, ahora ¿Deberías hacerlo? ¿Estar acurrucado en un rincón como un humilde insecto?"

...

Chieri se mantuvo sarcástico y, al final, Fang Yi no pudo soportarlo y no pudo. No puedo evitar taparme los oídos con las manos.

Pero al cubrirlo, la escritura en su oreja se borró accidentalmente y la oreja quedó expuesta frente a los ojos de Chieli.

¡La princesa Chieri sonrió y ordenó al samurái que le arrancara las orejas a Hoichi!

El samurái tomó la orden, Fang Yi sintió como si le tiraran de la oreja con acero, sintió un dolor agudo y le arrancaron la oreja. El enorme dolor hizo que Fang Yi rodara por el suelo y llorara, las escrituras se borraron y su figura quedó completamente revelada.

La princesa Chieri sonrió y dijo suavemente:

"Hoichi, traicionaste al clan Taira y me mataste, pero yo no te mataré".

"Si anhelas vivir, entonces te maldeciré, me convertiré en un monstruo, viviré para siempre y cantaré "El cuento de Heike" para siempre."

Una ráfaga de viento pasó, la princesa Chieri y Los samuráis desaparecieron.

Al amanecer, el Maestro Cijue y Ji Xiang vinieron y vieron a Fangyi acurrucado en un rincón de la habitación, con sangre en el rostro. Al ver esta trágica escena, los dos se sorprendieron y no entendieron por qué sucedió. .

Fang Yi no dijo nada ni explicó.

Nadie sabe cuándo el maestro de piano Hoichi dejó la prefectura de Saga. Desde entonces, la gente de Saga nunca lo ha vuelto a ver...

Cientos de años en el último período Edo, un. Un hombre con un sombrero de bambú y un arpa en la espalda tocaba y cantaba en la prefectura de Saga. Cantó "El cuento de Heike" con lágrimas en los ojos, como si lo hubiera vivido él mismo, y los espectadores lo elogiaron y aplaudieron. .

Después de terminar la canción, el violinista estaba a punto de irse. Cuando se iba, la gente le preguntaba su nombre uno tras otro.

El violinista presionó el sombrero de bambú con su mano y dijo suavemente:

"¿Alguna vez has oído hablar de la historia del Yoshiichi sin orejas?"

Volumen 8 . El violinista Hoichi

Posdata:

El nombre original del monstruo violinista sin orejas es Hoichi. La razón por la que se convirtió en un monstruo es muy especial. gemelo Un vagabundo que es ciego y actúa mientras lleva una pipa. Más tarde, fue perseguido por el fantasma de la familia Taira debido a su triste actuación. El viejo monje escribió sutras por todo su cuerpo, pero se olvidó de escribir en sus orejas. Cuando el fantasma regresó, solo vio sus orejas, por lo que las de Yoshiichi. Las orejas fueron arrancadas.

El arpista sin orejas Yoichi en "La Enciclopedia Ilustrada de Yokai Japonés" era originalmente un samurái de la familia Taira. Mató a su maestro y se rindió al enemigo durante la guerra. Fue insultado por el enemigo. cegado. Regresé a tientas al piano, deambulé y me convertí en artista. El espíritu muerto de Heike vino a vengarse de Hoichi, arrancándole las orejas y maldiciéndolo para que viva para siempre, pero el único propósito de vivir es contar la historia de Heike al mundo para siempre. Cuando volví a ver a Hoichi diez años después, nada había cambiado, pero no era diferente de un fantasma.

Comentario del autor: No hay nada de malo en desear vivir, pero es triste que una persona que anhela la vida se convierta en un guerrero que no debe temer a la muerte.

Como has elegido un camino determinado, sólo puedes seguirlo con determinación y no hay vuelta atrás. Sin embargo, Fangyi traicionó al clan cuando estaba desesperado, pero puso su esperanza en el enemigo y finalmente fue abandonado por todos. Tanto las personas como los fantasmas acusan a Fang Yi de ser despreciable. El éxito o el fracaso no se pueden despreciar, pero la traición sí. Pero piénselo, Fang Yi era solo una persona pobre que quería vivir al principio, estaba maldito y agobiado. con el destino de la vida eterna. Se convirtió en un monstruo sin orejas y cantó "El cuento de Heike" para siempre.

Al final, quizás los únicos que apoyan a Fang Yi son aquellos a quienes les gusta oírlo tocar y cantar el guqin.