Texto original de Su Wuzhuan y sitio web de poesía antigua traducido
Extractos originales y traducciones de Su Wuzhuan:
Fang quería enviar enviados para enviar a Wu y otros, pero el rey Hui Feng y Changshui Yu Chang y otros se rebelaron contra los Xiongnu. El rey Feng era hermana e hijo del rey Kunxie. Junto con el rey Kunxie, se rindió a la dinastía Han y luego siguió al marqués de Zunye y desapareció en Huzhong. Y aquellos que fueron rendidos por la ley de Wei, la madre de Yin Xiang y Muzhe Shan Yu regresaron a la dinastía Han. Huiwu esperó hasta el Xiongnu. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, conocía a su adjunto Zhang Sheng y esperó a Sheng en privado. Dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba muy resentido con Wei Lu y, a menudo, le disparaba con una ballesta. para la dinastía Han. Mi madre y mi hermano menor estaban en la dinastía Han y tuvieron la suerte de ser recompensados por él". Zhang Sheng lo prometió y lo mantuvo con la mercancía.
Traducción:
Chan Yu estaba a punto de enviar un enviado para escoltar a Su Wu y otros de regreso a la dinastía Han. Sucedió que el rey Feng y Yu Chang de Changshui y otros se rebelaron dentro. los Xiongnu. El rey Gou era hijo de la hermana del rey Kunxie. Se rindió a la dinastía Han junto con el rey Kunxie. Más tarde, siguió a Zhao Ponu, el marqués de Zhaoye, y volvió a caer en territorio Hu. , planeó en secreto secuestrar a la madre de Shanyu. La familia Yan regresó a la dinastía Han. Sucedió que Su Wu y otros fueron al Xiongnu.
Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, siempre había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Sheng. Visitó a Zhang Sheng en privado y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba resentido con Wei Lu. Yo, Yu Chang, puedo tender una emboscada a los generales ballesteros de la corte Han. "Lo mataron a tiros. Mi madre y mi hermano pertenecen a la dinastía Han y esperan que la corte Han se ocupe de ellos". Zhang Sheng se lo prometió y le dio la propiedad a Yu Chang.
Autor Ban Gu:
Ban Gu, nombre de cortesía Meng Jian, era nativo de Anling, Fufeng, y un famoso historiador y escritor de la dinastía Han del Este. Ban Gu nació en una familia confuciana. Su padre Ban Biao y su tío Ban Si eran eruditos famosos en esa época. Ban Gu escribió mucho a lo largo de su vida.
Como historiador, "Hanshu" es otro libro de historia importante de la antigua China después de "Registros históricos" y una de las "Primeras cuatro historias". Como maestro de fu, Ban Gu es uno de los "Cuatro maestros de Han Fu". "Liangdu Fu" creó un ejemplo de Kyoto Fu y se incluyó en el primer capítulo de "Obras seleccionadas". Al mismo tiempo, Ban Gu también fue un teórico de los clásicos confucianos. Editó y compiló "White Tiger Tongyi", que reunió los grandes logros de los clásicos confucianos de esa época y teorizó y codificó la teología de la profecía.
Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu—Bangu