Aviso del Consejo de Estado sobre el establecimiento de organizaciones deliberativas y coordinadoras (Guofa No. [])
Los gobiernos populares de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, todos los ministerios y comisiones del Consejo de Estado y todas las agencias directamente dependientes del Consejo de Estado:
De acuerdo con el plan para agilizar y estandarizar las deliberaciones y agencias de coordinación del Consejo de Estado revisado y aprobado por la primera reunión ejecutiva del Consejo de Estado, ahora El aviso sobre el establecimiento y ajuste del órgano de deliberación y coordinación del Consejo de Estado es el siguiente sigue:
1. Creación del órgano deliberante y coordinador del Consejo de Estado
El Comité de Movilización de la Defensa Nacional, cuya labor específica es realizada por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma. y la Asamblea General Responsable del Departamento de Estado Mayor, Departamento de Política General y Departamento de Logística General.
El Comité Especial de la Comisión Militar Central del Consejo de Estado, el trabajo específico lo lleva a cabo el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información.
La labor específica de la Comisión Nacional de Defensa de Fronteras y Costas la realiza el Departamento de Estado Mayor.
El Comité de Control del Tráfico Aéreo de la Comisión Militar Central del Consejo de Estado, el trabajo específico lo realiza el Departamento de Estado Mayor.
Comité de Campaña Patriótica Nacional de Salud, el trabajo específico lo realiza el Ministerio de Salud.
Comité Nacional de Ecologización, el trabajo específico lo realiza la Administración Forestal del Estado.
La Comisión de Grados Académicos del Consejo de Estado, el trabajo específico lo realiza el Ministerio de Educación.
Sede Nacional de Control de Inundaciones y Alivio de Sequías, el trabajo específico lo realiza el Ministerio de Recursos Hídricos.
El Comité de Trabajo del Consejo de Estado sobre Mujeres y Niños, el trabajo específico lo lleva a cabo la Federación Panchina de Mujeres.
Grupo Dirigente Nacional de Apoyo a los Militares y Priorización del Apoyo al Gobierno y Amor al Pueblo, con labores específicas realizadas por el Ministerio de Asuntos Civiles y el Departamento de Política General.
El Comité de Trabajo sobre Personas con Discapacidad del Consejo de Estado, el trabajo específico lo lleva a cabo la Federación de Personas con Discapacidad de China.
El Grupo Dirigente del Consejo de Estado para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo tiene una oficina separada.
La Comisión de Tarifas del Consejo de Estado, cuya labor específica corresponde al Ministerio de Hacienda.
Comité Nacional de Reducción de Desastres, el trabajo específico lo lleva a cabo el Ministerio de Asuntos Civiles.
El Grupo Director Nacional de Educación Científica y Tecnológica, el trabajo específico lo realiza la Oficina General del Consejo de Estado.
El Grupo de Trabajo para el Reasentamiento de Cuadros Militares Desmovilizados del Consejo de Estado, cuya labor específica es asumida por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social.
El trabajo específico de la Comisión Nacional de Control de Estupefacientes es realizado por el Ministerio de Seguridad Pública.
El Comité Nacional de Trabajo sobre el Envejecimiento tiene su oficina en el Ministerio de Asuntos Civiles y comparte ubicación con la Asociación China sobre el Envejecimiento.
El Grupo Líder de Desarrollo de la Región Occidental del Consejo de Estado ha abolido su oficina separada, y el trabajo específico será realizado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
El Grupo Dirigente del Consejo de Estado para la revitalización de la región nororiental y otras antiguas bases industriales ha abolido sus oficinas separadas, y el trabajo específico será realizado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
La Sede de Ayuda en Terremotos del Consejo de Estado, el trabajo específico lo lleva a cabo la Administración de Terremotos de China.
El Grupo Líder Nacional de Informatización, el trabajo específico lo lleva a cabo el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información.
El Grupo Dirigente Nacional de Respuesta al Cambio Climático, Conservación de Energía y Reducción de Emisiones (que puede denominarse Grupo Dirigente Nacional de Respuesta al Cambio Climático o Grupo Dirigente del Consejo de Estado para la Conservación de Energía y Reducción de Emisiones dependiendo de necesidades de trabajo). El trabajo específico es realizado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
Comisión Nacional de Energía, el trabajo específico lo realiza la Administración Nacional de Energía.
El Comité de Seguridad en el Trabajo del Consejo de Estado, el trabajo específico lo realiza la Administración Estatal de Seguridad en el Trabajo.
El Comité de Trabajo de Prevención y Control del SIDA del Consejo Estatal, el trabajo específico lo realiza el Ministerio de Salud.
Mando Nacional de Prevención de Incendios Forestales, la labor específica la realiza la Administración Forestal del Estado.
El Comité de Construcción del Proyecto de las Tres Gargantas del Consejo de Estado tiene una oficina separada y será abolido una vez finalizadas las tareas de trabajo.
El Comité de Construcción del Proyecto de Desvío de Agua de Sur a Norte del Consejo de Estado tiene una oficina separada y será abolido una vez que se completen las tareas de trabajo.
2. La agencia deliberativa y coordinadora abolida del Consejo de Estado
El Grupo Líder Nacional de Energía fue abolido y el trabajo fue realizado por la recién creada Comisión Nacional de Energía.
El grupo líder nacional para manejar incidentes de secuestro ha sido abolido y el trabajo ha sido realizado por la Administración de Aviación Civil de China.
El Grupo Dirigente Nacional para la Rectificación y Normalización del Orden Económico de Mercado fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Comercio.
Se abolió el grupo dirigente para la reforma del sistema de aprobación administrativa del Consejo de Estado y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Supervisión y otros departamentos pertinentes.
El Grupo Dirigente Nacional de Planificación del Desarrollo Científico y Tecnológico a Medio y Largo Plazo fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.
La Sede Nacional de Prevención y Control del SARS quedará suprimida y las obras serán realizadas por el Ministerio de Salud.
El Grupo Dirigente para la Prevención y el Control de la Esquistosomiasis del Consejo de Estado fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Salud.
El Grupo Líder de Salud Comunitaria Urbana del Consejo de Estado fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Salud.
El grupo de coordinación para el trabajo económico y comercial con Taiwán fue cancelado y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Comercio.
Se cancelan los Grupos de Trabajo de la OMC y de Zonas Francas, y el trabajo lo emprende el Ministerio de Comercio.
Se suprimió el grupo dirigente para la formulación de la estrategia nacional de propiedad intelectual y el trabajo fue asumido por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual.
El Grupo de Trabajo Nacional de Protección de la Propiedad Intelectual ha sido suprimido y el trabajo será realizado por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual.
El Grupo Directivo de Calidad de Productos y Seguridad Alimentaria del Consejo de Estado fue abolido y el trabajo fue realizado por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena y el Ministerio de Salud, respectivamente.
El Grupo Líder de Desarrollo de la Industria de Servicios Nacionales fue abolido y el trabajo fue realizado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
El grupo líder nacional para la autonomía de la energía nuclear ha sido abolido y el trabajo será realizado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
Se suprimió la Sede Nacional para la Prevención y Control de la Influenza Aviar Altamente Patógena y la labor quedó a cargo del Ministerio de Agricultura.
El grupo dirigente de la tarea "dos básicos" en la región occidental del país ha sido suprimido y el trabajo lo lleva a cabo el Ministerio de Educación.
Se suprimió el Grupo Director Nacional de Investigación, Desarrollo y Promoción de la Industrialización en Biotecnología y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.
El Grupo Dirigente Nacional para la Reforma del Mecanismo de Garantía de Financiamiento para la Educación Obligatoria Rural fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Finanzas.
El grupo dirigente para el trabajo nacional de alfabetización científica fue abolido y el trabajo fue realizado por la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología.
El Grupo Director de Protección del Patrimonio Cultural Nacional fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Cultura.
El Grupo Líder Nacional para la Promoción Internacional del Idioma Chino fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Educación.
El Grupo Líder Nacional para el Proyecto de Renovación de Edificios de Escuelas Secundarias Rurales en China Central y Occidental fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Educación.
El Grupo Líder Nacional para la Compilación y Revisión de la Historia Qing (conocido externamente como el Grupo Líder Nacional de China para la Compilación y Revisión de la Historia Qing) fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Cultura.
El grupo dirigente nacional para la implementación de la "Convención sobre la Prohibición de Armas Químicas" fue abolido y el trabajo fue realizado por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, mientras que el nombre de la Oficina Nacional de Se mantuvo la implementación de la "Convención sobre la prohibición de las armas químicas".
Además, la Oficina de Corrección de Anormalidades de la Industria del Consejo de Estado conserva su nombre y el trabajo lo lleva a cabo el Ministerio de Supervisión.
En el futuro, la creación de órganos de deliberación y coordinación deberá ser estrictamente controlada. Si el trabajo puede ser realizado por agencias existentes o el problema puede resolverse mediante la coordinación de agencias existentes, no se establecerá una agencia de coordinación separada para que el departamento patrocinador coordine los asuntos que involucren a varios departamentos; agencia de coordinación, debe ser estrictamente De acuerdo con las disposiciones del "Reglamento sobre el establecimiento y la gestión del establecimiento de agencias administrativas del Consejo de Estado", la agencia de gestión del establecimiento organizacional del Consejo de Estado propone un plan y lo informa al Consejo de Estado. para tomar decisiones por lo general, no establece oficinas sustantivas separadas y no determina de forma independiente la plantilla del personal ni los puestos de liderazgo.
Consejo de Estado
21 de marzo de 2008