Texto original y notas de traducción de Han Song Fu

Han Song Fu fue escrito por Chen Ziang, un escritor de la dinastía Tang. Es un artículo que describe la belleza de las montañas y los bosques. A través de la descripción de los pinos fríos, el artículo muestra la magnificencia, tranquilidad y grandeza del bosque de montaña. Echemos un vistazo a este artículo juntos.

1. La belleza del pino frío

El artículo describe al pino frío al principio: “Un pino es un árbol que no crece en la cima de una montaña; sus hojas no se caen; las ramas no se rompen, su sombra no se desperdicia y siempre están frondosas durante todo el año”. Aquí el autor describe las características de los pinos fríos no sólo crecen en lo alto de las montañas, sino que también crecen. También son perennes durante todo el año, no pierden hojas ni rompen ramas, y sus sombras siempre existen, formando un hermoso paisaje de montañas y bosques.

2. La belleza de las montañas y los bosques

Luego, el autor describió las montañas y los bosques: “Fushan es peligroso, con acantilados y acantilados, manantiales y rápidos, pájaros y animales vivos. allí, y un paisaje interminable "Aquí el autor describe las características de las montañas y los bosques. Las montañas y los bosques son empinados, los acantilados son empinados, los manantiales son rápidos y las aves y los animales viven en ellos, formando un magnífico paisaje de las montañas y los bosques.

3. La tranquilidad de las montañas y los bosques

El artículo continúa describiendo la tranquilidad y la belleza de las montañas y los bosques: “El bosque está apartado, donde viven pájaros y bestias. , la vegetación es exuberante y el viento y las heladas no molestan. "El sol y la luna duran para siempre". Aquí el autor describe las características del bosque de montaña. El bosque de montaña es tranquilo, en él viven pájaros y animales, la vegetación. Es exuberante, el viento y las heladas no son intrusivos, y el sol y la luna duran para siempre, formando la tranquila belleza del bosque de montaña.

4. La magnificencia de las montañas y los bosques

Finalmente, el autor describe la magnificencia y belleza de las montañas y los bosques: “Las montañas son enormes, el agua es larga y dondequiera que venga el viento y la lluvia, todos regresan." "Yan; hay una capa de nubes arriba, y hay un manantial escondido y una piedra debajo. El paisaje de las cuatro estaciones cambia constantemente". Aquí el autor describe el. Características de las montañas y los bosques Las montañas y los bosques son magníficos, el agua fluye durante mucho tiempo, el viento y la lluvia caen sobre ellos, y hay una capa de nubes arriba, hay un manantial escondido y una piedra debajo, y el. El paisaje cambia en las cuatro estaciones, formando la magnífica belleza del bosque de montaña.

Final

Han Song Fu muestra el esplendor, la tranquilidad y la magnificencia de las montañas y los bosques a través de la descripción de los fríos pinos y las montañas y los bosques. Este artículo no es sólo una obra literaria, sino también una obra maestra que describe el paisaje natural. Después de leer este artículo, no podemos evitar maravillarnos ante la magia y la belleza de la naturaleza.

Texto original: Un pino es un árbol que no crece en la cima de una montaña; sus hojas no caen, sus ramas no se rompen, su sombra no se desvanece y siempre está frondosa; todo el año. La montaña Fu es peligrosa, con acantilados y orillas frente al vacío, manantiales y rocas que corren torrentes, pájaros y animales que viven allí, y el paisaje es infinito. Fulin es un lugar apartado, donde viven pájaros y bestias, donde la vegetación es exuberante, el viento y las heladas no invaden y el sol y la luna duran para siempre. La montaña es enorme y el agua es larga. Dondequiera que vengan el viento y la lluvia, todos regresan a ella. Hay una capa de nubes encima y hay un manantial y una piedra escondidos debajo. El paisaje de las cuatro estaciones es siempre. cambio.

Nota de traducción: Hansong Fu fue escrito por Chen Ziang, un escritor de la dinastía Tang. Es un artículo que describe la belleza de las montañas y los bosques. A través de la descripción de los pinos fríos, el artículo muestra la magnificencia, tranquilidad y grandeza del bosque de montaña.