Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones (poema antiguo que describe la primavera)

1. "Miscelánea Pastoral en las Cuatro Estaciones·Parte 2"

Dinastía Song: Fan Chengda

Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos y los las flores de trigo, la nieve y la coliflor blanca son escasas.

Nadie pasa por la valla a medida que avanza el día, sólo vuelan libélulas y mariposas.

Traducción:

El comienzo del verano es la época en la que las ciruelas están doradas y los albaricoques regordetes. Las espigas están llenas de flores blancas y las flores de colza casi han desaparecido. poniendo semillas.

Los días de verano son largos y nadie pasa por la valla. Todo el mundo está ocupado en el campo y sólo vuelan libélulas y mariposas.

2. "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones: cuarenta y cuatro"

Dinastía Song: Fan Chengda

El espejo de barro recién construido tiene una superficie plana y Cada familia elabora un arroz aprovechando las heladas y el tiempo despejado.

Hubo un ligero trueno entre las risas y los cantos, y los mayales sonaron toda la noche hasta el amanecer.

Traducción:

El suelo del patio recién construido es plano como un espejo y cada hogar aprovecha los días soleados después de las heladas para arar arroz.

Los granjeros reían y cantaban, y el sonido en el patio era como un trueno ligero. El sonido de los granjeros empuñando mayales para trillar el arroz se escuchó durante toda la noche hasta el amanecer.

3. "Día de la primavera"

Dinastía Song: Zhu Xi

El sol brilla intensamente en la costa de Surabaya y el paisaje ilimitado es nuevo para Un rato.

Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.

Traducción:

Es un hermoso y soleado paseo primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje ilimitado adquiere un nuevo aspecto. Cualquiera puede ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores y se convierte en un derroche de paisajes primaverales que están por todas partes.

4. "Die Lian Hua·La lluvia cálida y el viento claro apenas comienzan a romper el hielo"

Dinastía Song: Li Qingzhao

La lluvia cálida y el viento claro apenas comienza a romper la helada, ojos de sauce y mejillas color ciruela, siento la primavera en mi corazón.

¿Quién tiene sexo con poesía borracha? Las lágrimas se derriten y las flores rosadas que quedan son pesadas.

Al principio traté de meter mi camisa por una costura con hilo dorado y descubrí que estaba apoyado contra la almohada de la montaña y que la almohada dañó al fénix con cabeza de horquilla.

No hay buenos sueños cuando estás solo y lleno de tristeza, y todavía hay luces y flores con las que jugar por la noche.

Traducción:

El hielo del lago se ha derretido lentamente debido al suave viento y la cálida lluvia. De las hojas de sauce brotan hojas nuevas y florecen flores de ciruelo. Parece que se acerca la primavera. ¿Con quién puedo hablar de poesía tomando un vino en un momento así? Sentada sola y enamorada, mis lágrimas se derritieron hasta convertirse en polvo, e incluso las pocas joyas que llevaba en la cabeza se sentían extremadamente pesadas.

La primera vez que me probé una chaqueta cosida con hilos dorados, me recosté perezosamente en la almohada y no me importó menos que aplastar la horquilla. ¿Cómo puedo tener un buen sueño cuando mis pensamientos son demasiado pesados? Hasta altas horas de la noche, cuando la gente está tranquila, todavía cortan luces y flores para aliviar su dolor.

5. "La mariposa ama las flores · Enviando primavera"

Dinastía Song: Zhu Shuzhen

Hay miles de sauces colgando fuera del edificio. Si quieres permanecer joven, la primavera se irá si no vives lo suficiente.

Como amentos flotando frente al viento. Sigue la primavera y mira a dónde vas. ?

Las montañas y ríos están llenos de verde y se escucha a Du Yu. Simplemente sea despiadado, no se preocupe por el sufrimiento de la gente.

Envía vino a Chunchun sin decir una palabra. Llovía ligeramente al anochecer.

Traducción:

Hay miles de álamos colgando afuera del edificio, como si quisieran atar este hermoso paisaje primaveral, pero la primavera solo se queda un momento y luego se va. Sólo los amentos siguen volando en el viento Con la brisa primaveral, ¿adónde irá la primavera?

Los gritos del cuco provienen de las verdes montañas y campos. Aunque los cucos son despiadados, sus gritos estridentes también son tristes para la gente. Hacer un brindis para despedir la primavera, que calla, y de repente comienza una llovizna al anochecer.