Ayuda a traducir un eslogan publicitario
Esta es la "Introducción a la cultura de la marca" en la versión en inglés del sitio web oficial de Chiaus, por lo que la traducción oficial de "El primer paso del genio, Chiaus Diapers" es: Chiaus Diapers es la primera necesidad de un genio.
(con pronunciación chiaus [t?aus])
...Lema de la marca Los pañales Chiaus son la primera necesidad de un genio
Posición de la marcaLa cima clase de productos para el cuidado del bebé en el mundo
Núcleo de la marca Cuidado meticuloso, el crecimiento saludable de Chiaus tiene 17 avances de procesos limpios que brindan al bebé una protección integral, ponen la verdadera emoción en la marca y hacen que todos los padres se sientan cómodos. en su día a día que chiaus no es sólo una marca de productos sino también un concepto para proteger a sus bebés en cada minuto... (Fuente: w w w . chi a u s . c n / e n / a b o u t . a s p ? i d = 3, para un parto exitoso, space tiempo)
______________
Espero que esto ayude.