Pero vi el viejo árbol con el grito del pájaro triste... la triste montaña vacía. que es el aprecio

La melodía melancólica y grave lleva a los lectores a un reino donde los árboles centenarios están desolados y los pájaros cantan tristemente. El sonido de los cucos que resuena en el valle vacío está lleno de tristeza, lo que hace que la gente palidezca después de escuchar el sonido y sea aún más consciente de la dificultad del camino hacia Shu. El poeta utilizó escenas para expresar sus emociones y utilizó paisajes naturales emocionales como "El cuerno del pájaro triste en el árbol antiguo" y "El llanto de Zigui en la luna nocturna" para exagerar el dolor del viaje y el ambiente solitario y desolado en el Shu. Road, que efectivamente destacó la dificultad de Shu Road.