El origen del modismo "perdido"
perdido por shī zhī jiāo bì
Explicación idiomática: brazo cruzado: brazo tocando el brazo, se refiere a pasar. Describe la desaparición en persona.
El modismo proviene de: "Zhuangzi Tian Zifang" de Zhuang Zhou en la dinastía anterior a Qin: "He estado contigo por el resto de mi vida y lo perdí".
La ortografía simplificada del modismo: szjb
Número de palabras en el modismo: 4 palabras
Color emocional: se pierde una palabra complementaria
Estructura del modismo: complementario
Era idiomática: tiempos antiguos
Uso común: uso común
Ejemplos de modismos: (1) Aprovecha la oportunidad para hacer algo y no lo hagas déjalo ir con facilidad, para no perdértelo y arrepentirte de por vida. (2) La última vez que fui a Hangzhou, tú fuiste a Suzhou, pero te extrañé y no pude conocerte.
Sinónimos: oportunidades perdidas
Antónimos: oportunidades que no se deben perder
Gramática idiomática: complementaria; utilizada como predicado; describe las oportunidades perdidas en persona