La primera noche de matrimonio se llama entrar a la cámara nupcial, entonces, ¿de dónde viene la palabra "cámara nupcial"?

Como todos sabemos, la cámara nupcial se refiere a la nueva casa para el matrimonio, y la noche de flores y velas en la cámara nupcial es la noche de la boda. Los antiguos enumeraban el encuentro con un viejo amigo en una. país extranjero, ser nombrado en la medalla de oro, y la noche de flores y velas en la cámara nupcial como las tres mayores bendiciones de la vida.

Entonces, ¿de dónde viene la palabra "cámara nupcial"?

La palabra "cámara nupcial" apareció ya en la dinastía Han, pero el significado de la palabra "cámara nupcial" es diferente al de hoy y no significa una nueva casa para casarse.

Se dice que Liu Che, emperador Wu de la dinastía Han, se casó con su propio primo Chen Ajiao y lo nombró reina. Al principio, la relación entre los dos era muy buena y se puede decir que eran inseparables.

Pero luego, debido a la naturaleza rebelde, obstinada, dominante y arrogante de la emperatriz Chen, gradualmente perdió el favor del emperador Wu de la dinastía Han. Abolió el título de emperatriz y la relegó al frío palacio, custodiando sola la habitación vacía.

Sima Xiangru, un gran talento de la dinastía Han, utilizó esto como material y escribió un poema llamado "Oda a Changmen", que describía vívidamente la fantasía de la deshonrada emperatriz Chen de que el emperador Wu de la dinastía Han podía recordar. su antiguo amor y cambiar de opinión. Escenas de revivir viejos sueños.

En ese momento, la reina Chen pensó en ello día y noche y esperó mucho. Pero no podía ver la sombra del emperador Wu de la dinastía Han, por lo que deambulaba sola junto al estanque frente a las flores y sólo podía "colgar la luna brillante para iluminarse y pasar la noche clara en la cámara nupcial". "

Sin embargo, la cámara nupcial mencionada en el artículo se refiere a un palacio muy oscuro y profundamente frío, y no significa una boda o una casa nueva.

En la dinastía Han, la cámara nupcial se llamaba "Qinglu". Según "Shishuoxinyu", a Cao Cao y Yuan Shao les gustaba hacer bromas cuando eran jóvenes. Cuando veían a alguien celebrar una boda, hacían bromas. Gritaba "Qinglu" por la noche. "Atrapa al ladrón", todos lo creyeron y salieron a atrapar al ladrón. Yuan y Cao fueron a "Qinglu" para aprovechar la oportunidad para secuestrar a la novia. Debido a que el autor del libro era de las Dinastías del Sur, se puede ver que durante las Dinastías del Sur, la gente también llamaba a la sala de bodas "Qinglu".

Durante las dinastías del Norte y del Sur (Dinastía Zhou del Norte), el poema del escritor Yu Xin "Tres armonías Oda a la danza" contiene la frase "Las flores y velas en la cámara nupcial son brillantes, y las golondrinas restantes están bailando ligeramente". La cámara nupcial aquí tiene por primera vez un estrecho contacto con flores y velas. ", pero no es una descripción de una casa nueva.

En la dinastía Tang, la palabra "cámara nupcial" aparecía con frecuencia, y comenzó a relacionarse con el amor. Se utilizaba para referirse al lugar donde hombres y mujeres disfrutaban del amor, y para describir el "boudoir". amar".

Por ejemplo, en "Ancient Songs" de Shen Quanqi hay "Las hojas caídas fluyen hacia la plataforma de jade y la cámara nupcial florece en la fría noche de otoño" en "Advocating Women's Journey" de Qiao Zhizhi; " hay "No toques la flauta Qiang para asustar a los vecinos y no uses la pipa para hacer ruido en la cámara nupcial". En el poema, la "cámara nupcial" que contiene no tiene nada que ver con los recién casados. dormitorio.

No fue hasta mediados de la dinastía Tang que la cámara nupcial pasó a ser conocida gradualmente como la nueva casa para el matrimonio.

El poeta Zhu Qingyu de la dinastía Tang dejó un verso que se ha transmitido a través de los siglos en su poema "El reciente examen de Zhang Ji Shuibu": "Las velas rojas se encendieron en la cámara nupcial la última vez. noche, esperando rendir homenaje a mis tíos frente al salón del amanecer."

"¿Novelas antiguas y modernas? El esclavo de jade dorado golpea al amante con un palo": "Ambos se inclinaron ante cielo y tierra, y luego a sus suegros y suegras, y luego, después de rendirse homenaje unos a otros, fueron enviados de regreso a la cámara nupcial para un banquete de flores y velas."

Y la segunda sección de "The Young Mistress's Fan" de Hong Shen: "Hace veinte años, hombres y mujeres siempre hablaban de amor después de entrar en la cámara nupcial".

Hong Mai, un hombre de la dinastía Song , dijo en "Ensayos de Rong Zhai" "La hermosa frase "En la noche de flores y velas en la cámara nupcial, cuando se nombra la medalla de oro" ha convertido la cámara nupcial en un sustantivo especial, que se ha transmitido de generación en generación y no ha cambiado. hasta hoy.

,