100 citas célebres de las Analectas de Confucio y sus traducciones

1. Un caballero no se compara con los demás, mientras que un villano no se compara con los demás. ——"Las Analectas de Confucio·Wei Zheng"

Nota: Los caballeros se unen pero no se confabulan, los villanos se confabulan pero no se unen.

2. Un caballero aprecia la virtud, mientras que un villano aprecia la tierra; un caballero aprecia el castigo, mientras que un villano aprecia el favor. ——"Las Analectas de Confucio·Li Ren"

Nota: Un caballero se preocupa por la moralidad, mientras que un villano se preocupa por la tierra; un caballero se preocupa por las leyes, mientras que un villano se preocupa por los beneficios.

3. Un caballero es comparado con la justicia, y un villano es comparado con el beneficio. ——"Las Analectas de Confucio·Li Ren"

Nota: Un caballero entiende la justicia, mientras que un villano entiende el beneficio.

4. Un caballero es magnánimo, pero un villano siempre está preocupado. ——"Las Analectas de Confucio·Shuer"

Nota: El corazón de un caballero es plano y amplio, mientras que el corazón de un villano siempre está lleno de tristeza y resentimiento.

5. La belleza de un caballero no es la maldad de un hombre; ——"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan"

Nota: Un caballero logra las buenas obras de los demás pero no las malas de los demás; un villano es todo lo contrario.