La traducción del texto clásico chino Lao Ma Shi Tu necesita palabras.
El viejo caballo conoce el camino
Durante el período de primavera y otoño, el duque Huan de Qi dirigió sus tropas para unirse a las tropas del estado de Yan y el estado de Wujing para conquistar el estado de Guzhu, y Los derrotó cerca del estado de Guzhu y huyó al estado de Guzhu. El rey Shanrong y el general del reino de Guzhu, Huang Hua. Por la noche, el duque Huan de Qi acampó para descansar. En medio de la noche, Huanghua vino a rendirse. También tomó la cabeza del rey Shanrong y dijo que el rey del reino de Guzhu, Da Lihe, había huido al desierto. que la capital del Reino Guzhu era una ciudad vacía.
Al día siguiente, el duque Huan de Qi y el duque Yan Zhuang siguieron a Huang Hua a la capital del Reino Guzhu, pero resultó ser una ciudad vacía. El duque Huan de Qi le pidió al duque Yanzhuang que se quedara aquí, y él dirigió las tropas y le pidió a Huang Hua que abriera el camino hacia el desierto para perseguir a Da Lihe. Al anochecer, llegaron a un lugar que la gente llamaba "Valle Brumoso". Sólo vieron arena plana, tan ilimitada como el mar. Todos no podían decir la dirección. El duque Huan de Qi rápidamente envió gente a buscar a Huang Hua, pero Huang Hua había desaparecido hacía mucho tiempo. Solo entonces el duque Huan de Qi se dio cuenta de que había caído en el truco de Huang Hua. En ese momento, Guan Zhong, el ministro del estado de Qi, dijo: "Escuché que hay un 'mar seco' en el norte. Es un lugar muy peligroso. Me temo que está aquí. No podemos ir". más lejos." "Después de quedarme despierto toda la noche, al amanecer del día siguiente, todavía no sabía cómo salir. Estaba exhausto y corría peligro de morir de hambre en cualquier momento. En ese momento, Guan Zhong recordó de repente que Los perros y las palomas nunca se perderían, sin importar qué tan lejos de casa estuvieran. Qi Huangong dijo: "Es posible que los caballos conozcan el camino. Es mejor elegir algunos caballos viejos locales y dejarlos ir al frente. Tal vez puedan llegar". afuera." "Entonces el Duque Huan de Qi pidió que eligieran algunos caballos viejos y los dejara liderar el camino. Estos viejos caballos caminaron tranquilamente y realmente guiaron al gran grupo de personas fuera del Valle Brumoso. El Duque Huan de Qi regresó inmediatamente a Binggu. El Reino Bambú mató a Dalihe y Huanghua y destruyó el Reino Bambú Solitario
/3601/2004/08/14/342@266138.htm