¿Beber el viento del noroeste es un modismo?
"Beber del viento del noroeste" es un dicho coloquial, no un modismo.
La jerga se refiere a una expresión lingüística muy utilizada en una región o grupo específico. Generalmente consta de algunas palabras comunes y expresa un significado determinado. Los modismos se refieren a una combinación fija en el idioma, generalmente compuesta por cuatro caracteres chinos, y tienen ciertas connotaciones culturales y orígenes históricos. "Beber el viento del noroeste" significa que una persona no tiene ingresos ni recursos para utilizar y sólo puede sobrevivir con sus propios esfuerzos. Este dicho se originó en la pobreza y las difíciles condiciones de vida en el noroeste de China, por lo que se usa ampliamente. " "Bebe el viento del noroeste" no es un modismo, pero se usa ampliamente, no sólo en China, sino también en otros países y regiones.