Introducción a Dujiangyan en inglés
China English Learning Network, el primer portal de inglés chino 24en.com
La presa de Dujiangyan, a 45 km al norte de Chengdu, es una antigua maravilla tecnológica del país de más de 2000 años. Hace años, Li Bing (250-200 a. C.), como gobernador local del estado de Shu, diseñó esta presa de riego y control de agua y organizó a miles de habitantes locales para completar el proyecto de controlar el río Mingjiang. Durante muchos años, el río inundó el. La zona agrícola de Chengdu y los agricultores locales sufrieron mucho por el desastre del agua. Debido al éxito del proyecto, la presa desvía automáticamente el río Mingjiang y lo canaliza hacia canales de riego. Durante muchos años, la presa ha seguido aprovechando al máximo el agua. trabajos de conservación.
La expansión se ha llevado a cabo desde 1949 y en la actualidad el sistema hace un buen trabajo al irrigar tierras agrícolas en 33 condados de la parte occidental de la provincia de Sichuan. La población local se siente orgullosa del sistema porque ha sido apoyado. una gran cantidad de personas en su vida diaria.
¿Qué hace que este sistema sea tan bueno?
El sistema es un gran proyecto hidráulico de agua que consta de tres partes principales: el Agua de Boca de Pez - Presa divisoria, valla de arena voladora y canal cuello de botella.
La boca de pez funciona para dividir el flujo de agua en un río interior y un río exterior Hace mucho tiempo, cuando Li Bing trabajaba como. el gobernador local del estado de Shu, encontró el viejo r
El canal del río era demasiado estrecho para contener mucha agua, lo que a menudo se desbordaba y provocaba inundaciones desastrosas. Según las condiciones geográficas naturales, organizó a la gente para construir una presa artificial. Toda la presa parece un pez, y la presa delantera. Tiene un cono circular con forma de boca de pez. Es la presa que canaliza el agua hacia un canal exterior y un canal interior. El canal de agua exterior funciona como la corriente principal y retiene el sesenta por ciento del agua del río. el canal interior para riego en las áreas de Chengdu.
La valla de arena voladora une los canales interior y exterior. La valla funciona para controlar el flujo de agua y descargar el exceso en el canal interior desde la corriente principal. En la estación seca, la cerca no funciona mucho, pero cuando ocurren inundaciones, el río avanza a lo largo del canal exterior. A medida que se acerca a la cerca, el río comienza a girar rápidamente y pronto se forman muchos remolinos. barrer la arena y los guijarros y arrojarlos al canal exterior. Durante muchos años se utilizaron enormes cestas de bambú que se rellenaban con piedras y guijarros, pero actualmente la antigua valla ha sido reemplazada por una presa de hormigón armado. p>
Ahora, analicemos el Canal del Cuello de Botella. Se cortó un canal principal a través de la montaña en dos partes que conectan el canal interior para el riego.
Más tarde se llamó Li Dui, que significa una colina aislada. Chengdu parece una botella grande y el canal principal entre la montaña y la colina toma la forma del cuello de botella. El canal principal técnicamente tiene dos funciones: primero, conduce el agua para regar el agua. tierras de cultivo en el oeste de Sichujan. En segundo lugar, el casnal principal trabaja junto con el vertedero de arena voladora para mantener el flujo por debajo de cierto punto en el canal interior durante la temporada de inundaciones. Algunas tablillas de piedra, que se encuentran en la colina aislada, están grabadas en sánscrito budista. La población local espera que las tablillas budistas puedan ejercer el superpoder budista para aprovechar el desastre de las inundaciones. De hecho, la presa divisoria de agua Fish Mouth, el vertedero Flying Sand y el canal Bottle-neck funcionan juntos. para controlar los alimentos y barrer la arena y las piedras en el camino principal. La población local se beneficia mucho de este proyecto.
No muy lejos de la presa de Dujiang, se construyó un complejo de templos taoístas para conmemorar a los benevolentes. gobierno de Li Bing y su hijo que lo sucedió. Li Bing y su hijo recibieron el título póstumo de Wang. La historia popular dice que el 24 de julio del calendario lunar chino es el día en que muchos lugareños visitan el templo. donde se postran ante la imagen de Li Bing y su hijo y queman incienso en honor a la estatua pintada más grande que la vida.
Las imágenes de padre e hijo contemplan el caudaloso río que se encuentra debajo. Cerca de allí, hay una lápida de piedra grabada con una famosa cita de seis caracteres de Li Bing: "Cuando el río fluye en zigzag, corta un canal recto. Cuando el lecho del río sea ancho y poco profundo, excava. profundiza". El templo, construido cerca de la cima de la montaña, es un lugar de parada popular para los turistas. Allí se puede disfrutar de una vista única de las partes más modernas del proyecto de conservación del agua.
La gente aprecia lo antiguo maravilla, que todavía beneficia a la gente hoy en día.
China English Learning Network, el portal de inglés número uno de China 24en.com