¿Cuál es el texto completo y las anotaciones del lema de la familia Yan?

Texto original de "Instrucciones de la familia Yan":

Cuando un niño sufre tos, su maestro Bao Gu le enseña sobre la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta y la justicia. Incluso si no puedes hacerlo, debes tratarlo como a un bebé, conocer los colores de las personas, conocer las alegrías y los enojos de las personas, y luego darle instrucciones, hacer lo que quieras y detenerte cuando te detengas. Si esperas unos años, puedes evitar el castigo. Si los padres son majestuosos y amables, sus hijos serán cautelosos y filiales.

Veo que en el mundo hay amor sin enseñanza, cosa que no siempre es así. A la hora de comer y beber, seguir los propios deseos es aconsejable dar advertencias y recompensas. reír cuando son rechazados. Cuando tienes conocimiento, puedes contar el Dharma.

Habiéndote vuelto arrogante y arrogante, puedes copiarlos, matarlos a golpes sin ninguna autoridad, ser perezoso y enojado y aumentar el resentimiento, atraparlos en crecimiento y, finalmente, convertirte en una mala virtud.

Confucio decía: "Un poco de éxito es como la naturaleza, y los hábitos son como la naturaleza". Como dice el proverbio: "Cuando llega una madrina, enseña a los bebés".

Nota:

Después de que nace un niño, un maestro le explicará la piedad filial, la benevolencia, el decoro y la rectitud para guiar el aprendizaje. Incluso si la gente común no puede hacer esto, debe enseñar y amonestar a los bebés cuando puedan reconocer rostros y comprender las emociones y la ira, guiar su comportamiento y prevenir sus errores. Cuando lleguen a cierta edad, podrán quedar exentos del castigo con azotes. Mientras los padres sean majestuosos y cariñosos, sus hijos serán naturalmente respetuosos, cautelosos y obedientes.

He visto en el mundo que algunas personas no educan a sus hijos, sino que sólo los aman. No creen que sea correcto siempre que sus hijos coman, beban, jueguen y todo lo demás. Comportaba como le placía. Elogiaba cuando necesitaba ser amonestado y se reía cuando necesitaba reprender.

Cuando el niño se vuelve sensato, todavía piensa que esto es correcto. En este momento, cuando el orgullo y el abandono del niño se han convertido en un hábito, comienzas a detenerlos. Entonces, incluso si te azotan hasta la muerte, no podrás establecer la dignidad. Estar más enojado cada día solo aumentará el resentimiento. Cuando crezca, eventualmente te convertirás en una persona con un carácter moral corrupto.

Confucio dijo: "Lo que se desarrolla desde la infancia es como la naturaleza, y lo que se está acostumbrado se vuelve natural". Como dice el proverbio: "Debes enseñar a tu nuera cuando viene al mundo por primera vez, y debes enseñar a tus hijos cuando son bebés".

El propósito de "Las instrucciones de la familia Yan"

El propósito de las "Instrucciones de la familia Yan" es describir cómo administrar la propia familia, identificar los errores de las costumbres actuales e instruir al mundo. . El capítulo "Xu Zhi" dice claramente al principio: "Los libros de los sabios maridos y los sabios han sido preparados para enseñar a las personas a ser honestas y filiales, a ser cautelosas al hablar, a examinar las huellas, a establecerse y a ser famosas". ". En realidad, esto señala que el propósito de la educación moral es utilizar la ética confuciana para capacitar a las personas.

La llamada "honestidad y piedad filial", "habla cuidadosa", "comprobar huellas", "establecerse" y "hacerse un nombre" se basan en la ética confuciana. Yan Zhitui también enfatizó que el contenido educativo debe guiarse por "la benevolencia, la piedad filial, la etiqueta y la rectitud" ("Jiaozi"), y el método de lectura debe basarse en "los rituales como base de la enseñanza y el respeto por quienes respetan el cuerpo como fundamento" ("Fomentando el aprendizaje").

También enfatizó particularmente la necesidad de adherirse al justo medio al administrar un hogar, defendiendo que el justo medio debe respetarse estrictamente en lo financiero, en la carrera oficial y en el trato con el mundo. Estos puntos de vista son consistentes con la teoría moral confuciana. Por lo tanto, "Tang Zhi" y "Song Zhi" incluyeron las "Instrucciones de la familia Yan" en la categoría "confuciana".