Solicitud de traducción gestalt para el examen de ingreso a la universidad de inglés de Beijing 2013

Un salto (salto) de honor

Saltar sobre una estrecha barra de equilibrio (barra de equilibrio) no es fácil. Pero Lola Walter, una gimnasta de 13 años, es una experta en esto.

Perfecciona tus habilidades, Lola36 cuatro horas al día, cinco días a la semana. En marzo, en el campeonato estatal, terminó séptima entre 16 chicas.

Esto es particularmente impresionante. 37 Nació ciega, una rara condición que hacía que sus ojos se movieran hacia arriba. A menudo veía lo lejos que estaba el hecho de no poder tener 38 años.

Cuando era muy pequeña, su madre tenía 39 años. Aunque no podía ver los 40, no tenía miedo. Entonces su madre la inscribió en gimnasia cuando tenía tres años. Le gustaba el 41 e inmediatamente la gimnasia se convirtió en su favorita.

Aunque estudiar gimnasia le ha hecho tener 42 años más que algunas de sus competiciones, nunca se rindió. No quiere que sus 43 le impidan hacer lo que quiera.

Le gusta hacer mediciones de ejercicio. Su 44 más grande es la barra de equilibrio. Como tiene visión doble, ve a menudo a Liang. Quiere utilizar su sentido del tacto para ayudarla en su vida diaria. A veces incluso cierra los ojos. "Tienes 45 tu mente y ella te llevará a donde quieras ir".

Para ser un deportista de alto nivel hay que ser valiente. La viga mide aproximadamente 46' como máximo y tiene cuatro pulgadas de ancho. En el concurso nacional, Laura no cayó 47 vigas. De hecho, obtuvo un 8,1 sobre 10, su puntuación más alta hasta el momento.

Laura no quiere tener 48 años como las demás chicas de su equipo. Durante la competición, los jueces desconocían su agudeza visual de 49. Ella no les dijo porque no creía que necesitaran saberlo. Su madre, de unos 50 años, quedó sorprendida por su actitud.

Laura nunca pensó en los 51. Actualmente se encuentra en el nivel 7, el más alto es el nivel 10 de gimnasia. Su 52 alcanza el nivel 9. Dijo que quería ser entrenadora de gimnasia para llevar lo que aprendió a los otros 53 niños con los que creció.

54 Laura se centra en su arduo trabajo y éxito. Dijo que fue la gimnasia fuera de su vida lo que también la ayudó a superar los problemas. Sus otros 55 son "cree en ti mismo".

Respuesta de referencia:

{Determinar el estilo y centrarse en el tema}: Este artículo es un artículo con narrativa y discusión. El tema "Cree en ti mismo" se ilustra contando la historia de Lola Walter, una gimnasta de 13 años con discapacidad visual que desafía la barra de equilibrio. Dificultad de este artículo: Media.

{Estructura del capítulo}:

Párrafo

Palabras clave

Especulación general

La primera parte (párr. 1)

no es fácil; un experto en...

b banco de preguntas cooco.net.cnamp

Presente el trasfondo de la historia y presente el protagonista Lola Walter: Balance Beam No es fácil, pero Lola Walter es una experta

Parte 2 (párrafos 2--4)

finaliza en séptimo lugar; legalmente ciega; ;

Lola Walter ocupa el séptimo lugar, lo cual es impresionante porque sufre de discapacidad visual (una condición rara)

Parte 3 (párrafos 5-9)

intrépida; nunca se rinde; usa su sentido del tacto; obtuvo... su puntuación más alta; no quiere... alcanzar el nivel 9; no tiene miedo, su amor por la gimnasia, nunca darse por vencido, determinación (usando entrenamiento táctil) y valentía la hicieron obtener su puntuación más alta, no quiere ser diferente de los demás, quiere alcanzar el nivel 9 en gimnasia y convertirse en una; entrenador. ——La historia de Lola Walter sobre cómo superar las dificultades de visión y lograr el éxito y sus metas futuras.

Parte 3 (párrafo 10)

supera los problemas; cree en ti mismo

El consejo de Lola Walter para superar las dificultades: cree en ti mismo

Análisis de cuestiones específicas

{Análisis}:

36. DO. Para perfeccionar su técnica, trabajó _____ cuatro horas al día, cinco días a la semana. Conectándolo con "gimnasta (gimnasta)" en el párrafo anterior, podemos ver que se trata del ítem C "entrenamiento"

37. A. Este logro es particularmente impresionante porque, desde el punto de vista jurídico, es ciego.

38． A. decir "distinguir; juzgar", el texto hace referencia a la incapacidad de Lola Walter para distinguir la distancia de las cosas. adivinar, adivinar; asumir; predecir;

39． B. Esta frase hace referencia a que su madre la recuerda cuando era niña... recordar recordar; sospechar sospechar; imaginar imaginación; notar;

40. B. Según "ciego" en la primera frase del tercer párrafo, sabemos que la vista de Lola Walter no es buena (no podía ver bien).

41. B. El deporte se refiere específicamente a la gimnasia (gimnasia) que aparece en la frase anterior, significa que después de que su madre inscribió a Lola Walter en gimnasia, inmediatamente se enamoró de este deporte.

42. DO. El tercer párrafo mencionaba que Lola Walter tiene problemas de visión, por lo que aprender gimnasia le resulta más difícil. aburrido aburrido; agradable agradable, feliz satisfactorio satisfactorio

43. D. Según la primera frase del tercer párrafo, "una condición rara", sabemos que el problema de visión de Lola Walter es una condición rara. La pregunta 43 significa que ella no permitirá que esta condición le impida hacer lo que quiere hacer.

44. DO.

La siguiente oración menciona que debido a que tiene visión doble, verá dos barras de equilibrio, por lo que la barra de equilibrio es el mayor desafío para ella. Duda, duda; ventaja; condiciones favorables; avance;

45． D. De la frase anterior se desprende que Lola Walter a veces cierra los ojos cuando practica en la barra de equilibrio, por lo que cree en su habilidad.

46． A. Según la primera frase de este párrafo "hay que ser valiente", la barra de equilibrio da miedo a cualquiera. temeroso; dañino; injusto; inconveniente

47． DO. caerse; caer de..., aquí se refiere a que Lola no se cae de la barra de equilibrio (exitoso)

48. B. Según el resto de este párrafo, Lola no le contó al árbitro sobre su problema de visión porque no quería ser tratada de manera diferente a los demás. saludar para saludar; tratar para entretener; servir para...; pagar para pagar;

49. D. Según el tercer párrafo, Lola tiene problemas de visión. dolor; dolor; estrés; lesión;

50. A. Según las dos primeras frases de este párrafo, Lola no quiere que la traten diferente por su problema de visión, lo que demuestra que Lola tiene una actitud positiva. positivo; amigable; flexible; cauteloso;

51. B. Se puede ver en el resto de este párrafo que Lola continuará trabajando duro para llegar al nivel 9 desde el actual nivel 7 de gimnasia, por lo que nunca ha pensado en darse por vencida. Defender; defender; dejar de fumar; rendirse; defender;

52． D. Su objetivo es alcanzar el nivel nueve en gimnasia. estándar; alcance; vista; objetivo.

53． DO. Significado de la frase: Cuando sea mayor, quiere ser entrenadora de gimnasia y transmitir lo que ha aprendido a otros niños.

54． A. Del texto completo se desprende que Lola está orgullosa de sus esfuerzos y éxito. estar orgulloso de; estar cansado de; estar cansado de; estar seguro de.

55． B. Significado de la frase: Su consejo para los demás es que crean en uno mismo. plan de plan; sugerencia de consejo; devolución de recompensa