El autor de Rain Alley es
Autor de Yuxiang: Dai Wangshu
Dai Wangshu (5 de noviembre de 1905 - 28 de febrero de 1950), hombre, nombre de pila Cheng, nombre de cortesía Chaoan, apodo Haishan, nativo de Zhejiang de la ciudad de Hangzhou, China. Más tarde, utilizó los seudónimos de Meng Ou, Meng Ou Sheng, Xin Fang, Jiang Si, etc. Poetas y traductores simbolistas modernos chinos.
Rain Alley
Autor: Dai Wangshu
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando en el largo, largo tiempo
Un callejón solitario y lluvioso
Espero conocer
una chica lila
con una chica triste y resentida
Ella tiene
El mismo color que las lilas
La misma fragancia que las lilas
La misma tristeza que las lilas
Dolor en la lluvia
Triste y vacilante
Ella deambula por este solitario callejón lluvioso
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo
Como yo
Caminando en silencio
Indiferente, desolada y melancólica
Se acercó silenciosamente
Mientras se acercaba , lanzó
Ojo de aliento
Pasó flotando
Como un sueño
Triste y confusa como un sueño
Como flotando en un sueño
Una rama de lila
Esta niña flotaba a mi lado
Estaba silenciosamente lejos, muy lejos
Llegó a la valla destartalada
Camina por este callejón lluvioso
En el canto lúgubre de la lluvia
Desapareció su color
Su fragancia se disipó
Se disipó, incluso sus
ojos dormidos
melancolía lila
sostenidos Sosteniendo un aceite -paraguas de papel, solo
Vagando en el largo, largo y solitario callejón de la lluvia
Espero pasar flotando
como una lila
La niña de la pena