Los cuatro cursos obligatorios de chino para estudiantes de secundaria, texto original de Su Wu Muyang
Traducción de "Su Wu Sheep" (lector de chino de secundaria)
Su Wu se llamaba Ziqing cuando era joven, confiando en la posición de su padre, los tres hermanos se convirtieron en emperadores. asistentes y fueron ascendidos gradualmente. Es el oficial a cargo de las herramientas de caza del caballo con arcos, el águila y el perro del emperador. En ese momento, la corte Han continuó atacando a los Xiongnu y se envió enviados entre sí muchas veces para espiarse mutuamente en secreto. Los Xiongnu detuvieron a más de diez grupos de enviados Han, incluidos Guo Ji y Lu Chongguo. Cuando llegaron los enviados de Xiongnu, el tribunal Han también los detuvo para compensarlos. En el año 100 a. C., Qie Di acababa de establecerse como Chanyu. Tenía miedo de ser atacado por la dinastía Han, por lo que dijo: "El emperador de la dinastía Han es mi mayor". Todos los enviados Han, Lu Chongguo y otros, fueron devueltos. . El emperador Wu de la dinastía Han elogió su enfoque sensato, por lo que envió a Su Wu como enviado como general Zhonglang para escoltar a los enviados de los hunos detenidos en la dinastía Han de regreso a China. También le dio a Shan Yu un rico regalo para agradecerle por su amabilidad. . Su Wu fue con Zhang Sheng, el teniente general adjunto, Chang Hui, el enviado designado temporalmente, y más de cien soldados y exploradores reclutados. Cuando llegó a la casa de Xiongnu, expuso su propiedad y se la presentó al Chanyu. Chanyu se volvió cada vez más arrogante, lo cual no era lo que Han esperaba.
Chan Yu estaba a punto de enviar un enviado para escoltar a Su Wu y otros de regreso a la dinastía Han, pero sucedió que el rey Feng y Yu Chang de Changshui y otros se rebelaron dentro de los Xiongnu. El rey Gou era hijo de la hermana del rey Kunxie. Se rindió a la dinastía Han junto con el rey Kunxie. Más tarde, siguió a Zhao Ponu, el marqués de Zhaoye, y volvió a caer en el territorio de Hu. Lu, planearon en secreto un plan de secuestro. La madre de Yu, la familia Yan, regresó a la dinastía Han. Sucedió que Su Wu y otros fueron al Xiongnu. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, siempre había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Sheng. Visitó a Zhang Sheng en privado y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba resentido con Wei Lu. Yo, Yu Chang, tuve una emboscada. "Él y su hermano menor pertenecen a la dinastía Han y esperan ser atendidos por la corte Han". Zhang Sheng le prometió y le dio su propiedad a Yu Chang.
Más de un mes después, Chanyu salió a cazar y solo la familia Yan y los hijos de Chanyu estaban en casa. Yu Chang y otras setenta personas estaban a punto de iniciar un levantamiento. Uno de ellos escapó por la noche e informó de su plan a la familia Yan y sus descendientes. Los hijos de Shanyu enviaron tropas para luchar con ellos, y el rey Gou y otros murieron en la batalla; Yu Chang fue capturado vivo. Shanyu envió un enviado judicial para investigar y ocuparse del caso. Cuando Zhang Sheng escuchó la noticia, le preocupaba que lo que él y Yu Chang dijeron en privado quedara expuesto, por lo que le contó a Su Wu lo sucedido. Su Wu dijo: "Las cosas han llegado a este punto y definitivamente estaremos implicados. ¡Si mueres después de haber sido insultado, sentirás más pena por el país!". Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos. Como era de esperar, Yu Chang confesó a Zhang Sheng. Chanyu estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir el asunto y quería matar a los enviados Han. Zuo Yi Zhizi dijo: "Si se trata del asesinato de Shanyu, ¿qué castigo más severo debería usarse? Se les debería pedir a todos que se rindieran.
Los Shanyu enviaron a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser interrogado". . Su Wu le dijo a Chang Hui: "Si has perdido tu integridad e insultado tu misión, incluso si estás vivo, ¿cómo puedes tener la dignidad de regresar a la corte Han? Después de decir eso, sacó el cuchillo que era". Wei Lu se sorprendió y abrazó y apoyó a Su Wu y lo envió a Chang Hui. Un hombre monta un caballo rápido para ir al médico. El médico cavó un hoyo en el suelo, encendió un pequeño fuego en el hoyo, luego colocó a Su Wu boca abajo sobre el hoyo y le dio unos golpecitos suaves en la espalda para que la congestión fluyera. Su Wu ya había expirado y le tomó mucho tiempo volver a respirar. Chang Hui y otros estaban llorando y llevaron a Su Wu de regreso al campamento en un automóvil. Chanyu admiraba la integridad de Su Wu y, tarde o temprano, envió personas a visitar e interrogar a Su Wu, e hizo arrestar y encarcelar a Zhang Sheng.
La lesión de Su Wu mejoró gradualmente. Shanyu envió un enviado para informar a Su Wu que se reunirían para interrogar a Yu Chang, con la esperanza de aprovechar esta oportunidad para hacer que Su Wu se rindiera. Después de matar a Yu Chang con su espada, Wei Lu dijo: "El enviado Han, Zhang Sheng, asesinó a los ministros cercanos a Shanyu y debería ser ejecutado. Aquellos que se rindieron a Shanyu deberían ser perdonados por sus pecados. Levantó su espada para hacerlo". Mata a Zhang Sheng, pero Zhang Sheng pidió la rendición. Wei Lu le dijo a Su Wu: "El enviado adjunto es culpable y usted debe ser castigado". Su Wu dijo: "No participé en el plan y no soy su pariente, entonces, ¿cómo puedo ser considerado diputado? " Wei Lu levantó su espada y apuntó a Su Wu. Su Wu permaneció inmóvil. Wei Lu dijo: "¡Jun Su! Yo, Wei Lu, una vez abandoné la dinastía Han y me entregué a los Xiongnu. Afortunadamente, fui muy favorecido por los Chanyu, quienes me dieron un título y me hicieron rey. Tengo decenas de miles de esclavos, caballos y otros animales por toda la montaña. ¡Qué rico! Su Jun, si te rindes hoy, usarás tu cuerpo para fertilizar la hierba en vano. ¿Quién sabe sobre ti? "Su Wu no respondió.
Wei Lu dijo: "Ríndete a mí y me convertiré en tu hermano. Si no escuchas mis arreglos hoy, ¿aún tendrás una oportunidad si quieres volver a verme en el futuro?", regañó Su Wu a Wei. Lu y dijo: "Eres de otra persona. Mis ministros e hijos traicionaron al emperador, abandonaron a sus parientes y se convirtieron en esclavos rendidos a tribus extranjeras sin tener en cuenta su bondad y justicia. ¿Por qué debería verte? Además, Shanyu confió en ti y dejó que decides la vida y la muerte de los demás, pero tienes motivos ocultos y no la presides. Para ser justos, quieres que el Emperador Han y Xiongnu Chanyu luchen entre sí y observar los desastres y pérdidas de los dos países. ¡Sabes que nunca me rendiré y quieres que los Han y los Xiongnu se ataquen entre sí, y el desastre será su destrucción!
Wei Lu sabía que Su Wu. Después de todo, no podían obligarlo a rendirse, por lo que se lo informó a Shan Yu. Chan Yu quería hacer que Su Wu se rindiera cada vez más, por lo que encarceló a Su Wu y lo puso en un gran sótano sin darle nada de beber ni de comer. Estaba nevando, así que Su Wu se acostó y masticó la nieve, tragándola junto con lana de fieltro para satisfacer su hambre. Sobrevivió durante varios días. Los Xiongnu pensaron que era mágico, por lo que trasladaron a Su Wu a un lugar desierto junto al Mar del Norte y le pidieron que pastoreara carneros, diciendo que no regresarían con los Han hasta que los carneros dieran a luz corderos. Al mismo tiempo, sus subordinados y su séquito, Chang Hui y otros, fueron colocados en otros lugares. Después de que Su Wu se mudó a Beihai, no se pudo transportar comida, por lo que solo podía comer frutas silvestres almacenadas por ratas salvajes. Usó el festival de talismán de la corte Han para pastorear ovejas, sosteniéndolas cuando dormía y cuando se levantaba, hasta que todos los pelos de la cola de yak atados al festival se caían. Cinco o seis años después del primer año de la dinastía, el hermano menor de Shanyu, el rey Yuqian, fue a cazar al Mar del Norte. Su Wu tejía redes de caza y arreglaba sus arcos y ballestas. El rey Yu Jin lo valoraba y le proporcionaba ropa y comida. Más de tres años después, el rey Yu Qian enfermó y le dio a Su Wu caballos y ganado, vasijas de barro para vino y queso y una tienda de campaña de fieltro en forma de cúpula. Después de la muerte del rey, sus subordinados también se mudaron. Ese invierno, Ding Renren robó el ganado vacuno y ovino de Su Wu, y Su Wu volvió a caer en la pobreza.
El emperador Zhao de Han ascendió al trono y, unos años más tarde, los Xiongnu y los Han llegaron a un acuerdo de paz. El tribunal Han buscó a Su Wu y a otros, pero los hunos mintieron y dijeron que Su Wu estaba muerto. Más tarde, el enviado Han volvió a visitar a Xiongnu. Chang Hui le pidió a la persona que lo custodiaba que lo acompañara. Se reunió con el enviado Han por la noche y le contó la historia de la situación en Xiongnu en los últimos años. Dígale al enviado Han que le pida que le diga a Shan Yu: "El emperador estaba cazando en el Jardín Shanglin y le disparó a un ganso salvaje. Había un libro de seda atado a su pie, que decía que Su Wu y otros estaban en Beihai". El enviado estaba muy feliz y siguió lo que le enseñó Chang Hui. Ve y culpa a Shanyu. Chan Yu miró a la gente a su alrededor y se sorprendió mucho. Se disculpó con el enviado Han y dijo: "Su Wu y otros todavía están vivos". Chan Yu convocó a los subordinados de Su Wu *Nueve personas. Regresó con Su Wu. Su Wu regresó a Chang'an en la primavera del sexto año del emperador Zhao de la dinastía Han (81 a. C.). Su Wu fue encarcelado por los Xiongnu durante diecinueve años. Fue enviado como enviado en su mejor momento, pero cuando regresó, su barba y cabello eran todos blancos.