¿Cómo leer poemas antiguos de Qingming?
La pronunciación de los antiguos poemas de Qingming es la siguiente:
1. La pronunciación de los antiguos poemas de Qingming
Qingming (qīng míng)
Los peatones en la carretera quieren morir (lù shàng xíng rén yù duàn hún).
Pregunté dónde estaba el restaurante (jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu),
El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua (mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn).
2. Traducción y notas
1. Traducción
Las lloviznas cayeron una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros. en el camino estaban desesperados. Pregunta a los lugareños dónde comprar una bebida para calmar sus preocupaciones. El pastorcillo sonrió sin responder y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.
2. Notas
1. Qingming: uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, excursiones y plantación de sauces. El palacio considera ese día como el Festival del Swing. Se instalan columpios en el Palacio Kunning y en varios harenes, y las concubinas realizan espectáculos de swing.
2. Uno tras otro: Hay muchas descripciones.
3. Desesperado por romper el alma: Describe una tristeza extremadamente profunda, como si el alma estuviera a punto de separarse del cuerpo. Alma rota: luciendo miserable y deprimida. Estas dos frases significan que durante el Festival Qingming, llueve continua y continuamente con tal clima y tal festival, los peatones en la carretera están deprimidos y confundidos;
4. Tengo una pregunta: Disculpe.
5. Pueblo Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Hoy estoy fuera de la puerta de Xiushan, Guichi, provincia de Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
3. Apreciación de los Poemas Antiguos
Este pequeño poema no contiene ni una sola palabra difícil ni una alusión. Todo el poema está escrito en un lenguaje muy popular y está escrito con gran facilidad y facilidad. Sin ningún rastro de confusión. Las sílabas son muy armoniosas y perfectas, la escena es muy fresca y vívida y el reino es hermoso e interesante. También es natural que los poemas se escriban de forma secuencial.