Zi Ri: "Cuando veas lo virtuoso, piensa en ti mismo; cuando veas lo virtuoso, tienes que reflexionar sobre ti mismo".
Cuando veas a una persona sabia, debes aprender de ella y emularla; cuando veas a una persona indigna, debes reflexionar sobre ti mismo.
Texto original:
Confucio dijo: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes pensar en ella; cuando veas a una persona virtuosa, debes hacer una introspección".
Traducción:
Confucio dijo: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes aprender de ella y emularla; cuando veas a una persona indigna, debes reflexionar sobre ti mismo.
Examinaré mis orígenes tres veces al día: "Las Analectas de Confucio·Xueer" - —Confucio
Texto original:
“Zengzi dijo: 'Me examino tres veces veces cada día, ¿estoy siendo infiel en mis planes para los demás? ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado? '”
Traducción:
Zengzi dijo: “Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días, ¿he hecho lo mejor que puedo para hacer cosas por los demás? ¿Ha sido honesto y digno de confianza en sus interacciones con amigos? ¿He repasado los estudios que me enseñó el profesor? ”
Ver a una persona virtuosa y pensar en ella es una palabra china, que proviene de "Las Analectas de Confucio": "Cuando ves a una persona virtuosa, piensas en ti mismo, y cuando ves a una persona virtuosa, piensas en ti mismo, y cuando ves a una persona virtuosa, persona, tienes que reflexionar sobre ti mismo." "Significa que cuando ves a una persona virtuosa y talentosa, aprendes de ella, esperando estar a su altura.
Xian: El adjetivo se usa como sustantivo, sabio, persona virtuosa y talentosa.
Qi: En línea con...
Yu Jiaji
Nei: sustantivo direccional como adverbial, en el corazón.
p>Si: pensar, pensar en la mente