Respuestas a la lectura comparada de Xiaoshitanji en chino clásico
1. Respuestas de lectura comparativa de Xiaoshitan Ji y Youxi Ji,
Hay cientos de peces en Jiatan, todos ellos son como si estuvieran nadando en el cielo y no tuvieran nada que hacer. Apoyo Bajo la clara luz del sol, las sombras están sobre la piedra, parece estar inmóvil, desapareciendo en la distancia, yendo y viniendo. Parece divertirse con los turistas. Mirando hacia el suroeste de la piscina, las serpientes pelean. Y se puede ver el brillo y la desaparición. La forma de la orilla es diferente entre sí, y se desconoce su origen. Sentado en el estanque Arriba, rodeado de árboles de bambú por todos lados, es tan solitario y desolado. Desolado porque el alma está fría y el alma tranquila y melancólica. Debido a que el ambiente es demasiado claro, es imposible quedarme por mucho tiempo, así que simplemente lo recuerdo y me voy ——Liu Zongyuan, "La historia de Xiaoshitan". Más de 100 personas en el oeste de los escalones de la ciudad de Yidaozhou, hay un pequeño arroyo que fluye hacia el sur por docenas de escalones y se une al arroyo cuando el agua llega a ambos lados, hay rocas extrañas con incrustaciones de giros y vueltas. Son indescriptibles. El flujo claro toca las rocas y cuelgan y se mueven. Hermosos árboles y bambúes cuelgan a la sombra. Si este arroyo está en las montañas y los campos, sería un lugar adecuado para que la gente deambule. Si estuviera en el mundo humano, sería un lugar pintoresco en la ciudad, un tranquilo pabellón forestal. Sin embargo, desde el establecimiento del estado, nadie ha apreciado que pasear por el arroyo sea un lugar para que la gente deambule. ¡Qué triste! ——Pensando en leer "Youxi Ji" de Yuan Jie 10. Explique las siguientes palabras subrayadas (2 puntos) ① Por su claridad ( ) ② Indescriptible ( ) 11. Traduzca las siguientes oraciones (4 puntos) ① Dou The twisting. y el giro de las serpientes puede verse como luz y muerte. ② Buenos árboles y diferentes bambúes, y la sombra colgante proporciona sombra 12. ¿Cuáles son las características del agua en cada uno de los dos artículos y qué métodos de descripción se utilizan en cada uno? (4 puntos) Texto A: Texto B: 13. ¿Cuáles son las similitudes escritas entre los dos textos? Dé un ejemplo para ilustrar (2 puntos) 10. Respuesta: ① Porque ② Diga la puntuación: 1 punto por cada pregunta, *** 2 puntos Solo asegúrese de que el significado sea correcto 11. Respuesta: ① Vea la corriente torcida. como la Osa Mayor, serpentea hacia adelante como una serpiente, desapareciendo y apareciendo. ② Las sombras proyectadas por los hermosos árboles y los extraños mangostanes se dan sombra entre sí. Puntuación: 2 puntos por cada pregunta, 4 puntos. Respuesta: Artículo A: descripción lateral (indirecta) clara y transparente. Artículo B: flujo de agua rápido, descripción frontal (directa). Puntuación: 2 puntos por cada pregunta, ***4 puntos. : Utilice escenas para expresar emociones, por ejemplo, el artículo A expresa el estado de ánimo solitario y desolado del autor al describir la belleza y la desolación de Xiaoshitan. Puntuación: ***2 puntos. 2. Lea comparativamente el siguiente texto chino clásico, complete 7
7. (2 puntos) xī; suì 8. (2 puntos) sobre; dormir, dormir, acostarse 9. (4 puntos) ① Eso; (piedra) banco Las formas se entrelazan (desiguales) como los dientes de un perro (dientes caninos) ② Pensar (considerar) que no hay nadie con quien hablar para divertirse 10. (2 puntos) (solitario y nadie), desolado y escalofriante , tranquilo y profundo.
(También puedes responder “Mi corazón está feliz”); (¿Qué noche no tiene luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses?) Pero hay pocos ociosos como nosotros dos. 11. (2 puntos) Ejemplo: Esta oración usa retórica metafórica para describir el brillo (claro y transparente) de la luz de la luna.
No hay la palabra "luna" en la oración, pero la brillante luz de la luna se puede ver en todas partes, creando un reino hermoso y claro donde se balancean las sombras de los vegetales, tanto reales como ilusorios. (Simplemente seleccione "Técnica metafórica" y "Brillo de la luz de la luna" para obtener puntos). 3. Ejercicios "La historia de Little Rock Pond" en chino clásico haga clic aquí 1. Explicación de las palabras 1. Dou Zhe Snake Xing Dou: Serpiente: 2
1. Explicación de las palabras 1. Dou Zhe Snake Xing Dou : Como la Serpiente Osa Mayor: Como Como una serpiente 2. Completamente bajo el sol: pasa por 3. Los que la siguen son de: sigue 4. Toda la piedra es el fondo: toda la pieza 5. El pez en Tanzhong puede tener cientos de cabezas: izquierda y derecha 6. Con su territorio pasando por el claro,: Por lo claro: Desolado y claro 2. Explicación de la oración 1. Árboles verdes y enredaderas verdes, meciéndose y meciéndose con el viento. cubrir, enroscarse, balancearse, conectarse, ser desigual y flotar con el viento 2. Todos parecen estar vagando en el aire sin ningún apoyo 3. Debido a que el entorno es demasiado claro para permanecer por mucho tiempo, simplemente lo olvido. y me voy. Porque su entorno es demasiado desolado y no puedo quedarme por mucho tiempo, así que lo anotó y se fue. 4. ¿Cuál de las siguientes interpretaciones de "parece estar divirtiéndose con los turistas" es correcta? (pez) parece estar muy feliz después de participar en el recorrido. B. (pez nadando) parece divertirse con la gente que juega C. Las personas que participan en la obra parecen divertirse entre sí. Los peces nadando) parecen divertirse con la gente que juega.
4. Una lectura comparada de "La historia del estanque de Little Rock" publicada por Eight Lower People's Education Press
Una lectura comparada de "La historia del estanque de Little Rock" Está a más de cien pasos al oeste de la ciudad de Daozhou. Hay un pequeño arroyo en el sur. Fluye por docenas de pasos y únete al arroyo.
Hay rocas extrañas a ambos lados de la orilla, que están incrustadas con giros y vueltas y no se pueden describir. La corriente clara toca la piedra y el agua cuelga y se agita.
Hermosos árboles y diferentes bambúes se complementan. Si este arroyo está en las montañas y los campos, puede ser un lugar para que la gente deambule. Si está en el mundo humano, puede ser un lugar pintoresco en la ciudad y un tranquilo pabellón forestal.
Desde la creación del Estado, nadie lo ha apreciado. Vagando por el arroyo me sentí triste.
[Nota] ① Daozhou: actual condado de Dao, provincia de Hunan. En la dinastía Tang, era remoto y desolado, y Yuan Jie alguna vez sirvió como funcionario aquí.
Heying Creek: se fusiona con Ying Creek. ③槧: inclinado.
④Incrustado: abierto. ⑤ Retiros de Yimin: personas que viven recluidas.
⑥ Configurar estados: Configura estados y condados. 1. El contenido descrito en el primer párrafo de [A] es; [B] La oración que describe la secuencia en el artículo es 2. Explique el significado de las palabras agregadas en la oración a continuación.
(4 puntos) ① Hay cientos de peces en el estanque: ② Por sus aguas claras: ③ Fluye hacia el sur por docenas de pasos hacia el sur: ④ Indescriptible: 3. Di lo siguiente en chino moderno el significado de la sentencia. (4 puntos) ①Las condiciones de la costa son diferentes entre sí y se desconoce la fuente.
② Hermosos árboles y diferentes bambúes se complementan. 4. Frente al hermoso paisaje, ¿por qué el autor de [B] se sintió "triste"? (2 puntos) Respuesta 1 Porque Di 2① Vi el arroyo girando como la Osa Mayor, serpenteando como una serpiente, desapareciendo y apareciendo.
② Las sombras proyectadas por los hermosos árboles y los extraños mangostán se dan sombra entre sí. Puntuación: 2 puntos por cada pregunta, máximo 4 puntos.
Siempre y cuando el significado sea correcto. 3: Artículo A: descripción lateral (indirecta) es clara y transparente Artículo B: descripción frontal (directa) del flujo rápido de agua Puntuación: 2 puntos por cada pregunta, máximo 4 puntos.
Siempre y cuando el significado sea correcto. 4: Expresar emociones a través de paisajes. Por ejemplo, el primer texto describe la belleza y desolación de Xiaoshitan, expresando el estado mental solitario y triste del autor.
Valoración: ***2 puntos. Simplemente dilo en serio.