Dos versiones del Mantra de la Gran Compasión

La transliteración china del Mantra de la Gran Compasión sólo tiene 84 frases. ¿Existe alguna otra versión?

Algunas palabras son diferentes porque están transliteradas y la pronunciación es diferente, por lo que las palabras son diferentes.

Por ejemplo, "Suha" es igual a "Stuha" y "Savaha". Todo significa lo mismo.

No debe haber distinción. Sólo debes saber que estás recitando el Mantra de la Gran Compasión.

Porque están todos transliterados. Si no hay un estándar, es casi lo mismo. La pronunciación estándar es la pronunciación sánscrita.