Deja a un lado la música y las canciones al anochecer, ¿qué significado tienen los diez mil sauces que pertenecen a la reinita errante?

Al anochecer, el canto y el canto se han ido, y miles de sauces pertenecen a los oropéndolas que fluyen, lo que significa que el canto y el canto se han detenido, pero en el Lago del Oeste, hay miles de árboles. y las oropéndolas cantando y cantando, con su canto melodioso, y el paisaje primaveral sigue siendo el mismo.

Esta frase proviene de un antiguo poema de siete caracteres "Festival Qingming en Su Di" escrito por el escritor de la dinastía Song del Sur, Wu Weixin. El texto original:

El viento sopla desde el. Las peras florecen durante el Festival Qingming y el vagabundo está a medio camino de la ciudad en busca de la primavera.

Al anochecer, la música y los cantos se guardan y miles de sauces pertenecen a las oropéndolas errantes.

Traducción:

A orillas del Lago del Oeste, con un brillante sol primaveral y una suave brisa, hay muchos turistas.

Por la noche, la gente que salía y visitaba el lago se había dispersado y la música y los cantos se habían detenido, pero el Lago del Oeste estaba lleno de oropéndolas en miles de árboles, sus canciones eran melodiosas y la primavera El paisaje sigue siendo el mismo.

Información ampliada:

Tema

Las dos primeras frases describen el paisaje primaveral del Lago del Oeste y las animadas escenas de las excursiones primaverales. Las dos últimas frases dicen que después del atardecer y la gente se dispersa, el paisaje se vuelve más hermoso. Como quienes gustan de unirse a la diversión no saben apreciarlo, tienen que dejar que el oropéndola vuele de regreso para disfrutarlo. El uso de descripciones secundarias refleja la alegría de las salidas durante el Festival Qingming: "Las flores de pera ondean con el viento durante el Festival Qingming, y los vagabundos están a medio camino de la ciudad en busca de la primavera.

La música y los cantos al anochecer se han ido, y los miles de sauces pertenecen a las currucas errantes". Marcha en el sur del río Yangtze es Es la estación en la que "miles de flores de pera son tan blancas como la nieve". Salir juntos a la ciudad en busca de la primavera. Los shengs y las flautas silban, las canciones se rizan, la brisa sopla en la cara y los sauces se aferran a ellas. Es realmente "relajante y feliz". bebiendo vino al viento y están muy contentos", escribió El hermoso y agradable paisaje de West Lake.