¿Puedo saber la traducción de esta oración y la comprensión de hablar en esta oración?

Sus abogados solicitaron públicamente en varias ocasiones que sus clientes fueran trasladados (a un lugar seguro) porque sospechaban que las fuerzas de vigilancia de Sri Lanka estaban tratando de encontrarlos.

Hablar en público, hablar con valentía

A la preposición acerca le sigue hacer, indicando lo que dijeron y las opiniones que expresaron. Cliente aquí se refiere a la explicación de la parte (litigio), no al cliente. ¿Por qué las tropas vigilantes piden clientes? Esto no tiene sentido.