Red de conocimiento de abogados - Derecho de sociedades - Traducción de texto completo de las biografías del Marqués Huaiyin en Registros Históricos

Traducción de texto completo de las biografías del Marqués Huaiyin en Registros Históricos

Han Xin charló con Xiao He muchas veces, y Xiao He también lo admiraba mucho. La mayoría de los subordinados del rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal. Por lo tanto, cuando el equipo llegó a Nanzheng, había docenas de oficiales que huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He y otros lo hubieran patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han nunca lo reutilizó, por lo que se escapó. Xiao He escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del incidente al Rey de Han, así que fue a perseguirlo. Alguien que no conocía los detalles informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He escapó". El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido sus manos izquierda y derecha.

Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al rey Han. El rey Han estaba enojado y le agradaba al mismo tiempo, y lo regañó: "¿Por qué huiste?" "No me atrevo a huir, lo estoy persiguiendo". La persona que escapó "¿A quién persigues? Xiao dijo: "Han Xin". El rey de Han volvió a maldecir: "Hubo docenas de oficiales que huyeron, pero no los perseguiste. En cambio, perseguiste a Han Xin. Esto es una mentira". Xiao He dijo: "Esos oficiales son fáciles de conseguir. En cuanto a talentos como Han Xin, no se puede encontrar a nadie más en el mundo". Si el rey sólo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si el rey quiere luchar por el mundo, no habrá nadie excepto Han Xin que pueda discutir los grandes planes. Depende simplemente de lo que planee el rey. "El rey de Han dijo:" También planeo regresar al este. ¿Cómo puedo quedarme aburrido en este lugar fantasma todo el tiempo? Xiao He dijo: "Si el rey está decidido a luchar hacia el este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará; si no puede reutilizarse, Han Xin eventualmente huirá". El rey de Han dijo: "Por tu bien, que sea general". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". El rey de Han dijo: "Entonces que sea general". Xiao He dijo: "Eso es genial". "Entonces el rey de Han quiso llamar a Han Xin para rendir homenaje al general. Xiao He dijo: "El rey siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general hoy es como llamar a un niño. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, ayunar con anticipación, construir un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. ¡Eso será suficiente! "El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, todos se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Cuando se llevó a cabo la ceremonia, descubrieron que era Han Xin y todo el ejército se sorprendió.