Texto original de Chang Hsiao-kee Renai

Zhang Xiaoji, un erudito de Xuchang, se casó con la hija de un hombre rico de Tongli. El único hijo de un hombre rico es indigno y es expulsado. Cuando un hombre rico enferma y muere, utilizará toda la riqueza de su familia para pagar la piedad filial. La piedad filial y el gobierno son como la etiqueta. Después de mucho tiempo, su hijo estaba mendigando en el camino y Xiaoji lo vio y le dijo con simpatía: "¿Puedes regar el jardín?". Él respondió: "¡Qué suerte si puedes regar el jardín para poder comer!". "Xiaoji lo envió a regar el jardín. Su hijo era un poco independiente, pero Xiaoji se sorprendió y volvió a preguntar: "¿Puedes administrar la tesorería?" Él respondió: "He podido regar el jardín y estoy fuera de mi alcance. ¿Qué tal administrar la tesorería? Qué bendición." Xiaoji le pidió que administrara la tesorería. Su hijo es bastante dócil y no tiene otros defectos. La base de piedad filial Xu lo inspeccionó y descubrió que podía rehabilitarse y ya no ser el mismo de antes, por lo que le devolvió la propiedad que le había confiado su padre.