¿Cómo escribir el poema completo "Oda al Sauce"?
El poema completo "Oda al Sauce" es el siguiente:
Tang He Zhizhang
El jaspe se fabrica hasta la altura de un árbol,
Cuelgan diez mil cintas de seda verde.
No sé quién corta las hojas delgadas.
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
Introducción al poeta:
He Zhizhang (hacia 659-744), poeta y calígrafo de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Jizhen. En sus últimos años, se hacía llamar "Siming Kuangke" y "Secretario y Supervisor". Era originario de Yongxing, Yuezhou (ahora distrito de Xiaoshan, Hangzhou, Zhejiang).
Cuando era joven era famoso por su poesía. En el primer año de Zhengsheng (695), Wu Zetian se convirtió en el erudito número uno en Yiwei, obtuvo el Doctorado en las Cuatro Puertas de Guozi y pasó al Doctorado en Taichang. Posteriormente, sirvió sucesivamente como Ministro de Ritos, Secretario y Supervisor e Invitado del Príncipe Heredero.
He Zhizhang era una persona de mente abierta y desinhibida, un buen bebedor y era conocido como un "conversador claro", especialmente en sus últimos años. Se jubiló y regresó a su ciudad natal a la edad de 86 años, falleciendo poco después.
Junto con Zhang Ruoxu, Zhang Xu y Bao Rong, es conocido como los "Cuatro eruditos en Wuzhong"; junto con Li Bai y Li Shizhi, es conocido como los "Ocho inmortales en la bebida"; y junto con Chen Zi'ang, Lu Zangyong, Song Zhiwen y Wang Shi, Bi Gou, Li Bai, Meng Haoran, Wang Wei, Sima Chengzhen, etc. son llamados los "Diez Amigos de la Secta Inmortal".
Sus poemas son famosos por sus cuartetas. Además de la música para adorar a los dioses y los poemas compuestos en respuesta a sus deseos, sus obras que representan escenas y expresan sentimientos son únicas en su estilo, frescas y desenfrenadas. , "Oda a los sauces" y "Regreso a la ciudad natal" y otras obras son populares y se recitarán a través de los siglos. La mayoría de sus obras se han perdido, pero "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene 19 de sus poemas.