¿Cuál es la frase anterior de "La luna está en las ramas de los sauces y la gente hace citas después del anochecer"?
"La luna está sobre las ramas de los sauces, y la gente hace una cita después del anochecer." Significa: La bella mujer se encuentra a la luz de la luna, cuando las ramas de los sauces están sobre las ramas de los sauces, después del anochecer. "The Willow Tops on the Moon" es la descripción que hace el autor del entorno de encuentro de los protagonistas masculinos y femeninos: la luna brillante brilla y los sauces llorones se apoyan uno en el otro, lo que está lleno de poesía y pintura.
Texto original:
Festival Shengchazi·Yuanxi
Autor: Ouyang Xiu
En el Festival de los Faroles del año pasado, las luces del El mercado de flores estaba tan iluminado como el día.
En lo alto del sauce, a la luz de la luna, la gente se reúne después del anochecer.
En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
Traducción:
En el Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día. La belleza se encuentra a la luz de la luna, cuando las ramas de los sauces están en lo alto, y después del anochecer.
Este año, en el Festival de los Faroles, la luz de la luna y las luces siguen brillando. Pero no puedo ver la belleza del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas con lágrimas de mal de amor.
Información ampliada
"La luna en los brotes de sauce" proviene de "Sheng Cha Zi" del escritor de la dinastía Song del Norte, Ouyang Xiu, "La luna en los brotes de sauce, la gente hace citas después oscuridad." "The Willow Tops on the Moon" es la descripción que hace el autor del entorno de encuentro de los protagonistas masculinos y femeninos: la luna brillante brilla y los sauces llorones se apoyan uno en el otro, lo que está lleno de poesía y pintura.
A través de este poema, el autor expresa implícitamente las hermosas y tristes emociones de una pareja de amantes que se aman cuando se encuentran al anochecer.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Willow Shaotou en la Luna