La traducción clásica china del personaje de Zu Ying, Yuan Zhen y Fan Yangqiu Renye
La traducción clásica china de "Zu Ying, nombre de cortesía Yuan Zhen, era de Fan Yang Qiu" es: Zu Ying, nombre de cortesía Yuan Zhen, era de Fan Yang Qiu.
De "Historia del Norte·Biografía de Zu Ying". El texto original dice: Zu Ying, nombre de cortesía Yuan Zhen, nació en Fan Yangqiu. Yingnian pudo recitar poemas y libros a la edad de ocho años. Estudió para un estudiante de secundaria. Los padres temen que se convierta en una enfermedad y no puedan detenerla. A menudo escondía un fuego entre las cenizas para ahuyentar a los niños y a los sirvientes. Después de que sus padres se iban a la cama, encendía un fuego para leer y cubría las ventanas con ropa y edredones, para no dejar que la luz se filtrara. visto por su familia. Como resultado, su reputación era muy alta y sus familiares en el país y en el extranjero lo llamaban "Santo Hijo". Era particularmente bueno en literatura, Gao Yun, el supervisor de Zhongshu, suspiró: "El talento de este hijo está más allá del alcance de todos los seres vivos, y eventualmente llegará muy lejos, el Dr. Zhang Tianlong, un médico". de Zhongshu, dio una conferencia sobre "Shangshu" y fue seleccionado como conferenciante general. Todos los estudiantes y discípulos se reúnen. Ying estaba cansada de leer por la noche y no se dio cuenta de que era el amanecer. Estaba ansiosa por instarla a dar una conferencia, por lo que tomó por error el volumen "Quli" de su compañero de cuarto Li Xiaoyi de Zhaojun para sentarse. El Dr. Yan Yi no se atrevió a devolverlo, por lo que colocó a "Li" frente a él y recitó tres capítulos de "Shang Shu" sin perderse una palabra. Traducción: Zu Ying, nombre de cortesía Yuan Zhen, era de Fanyangqiu. Zu Ying podía recitar poemas y libros a la edad de ocho años. Se convirtió en estudiante de Zhongshu a la edad de doce años y le encantaba leer. (Sus) padres estaban preocupados de que se enfermara, por lo que le prohibieron (estudiar), pero no pudieron detenerlo. (Zu Ying) a menudo escondía en secreto el fuego entre las cenizas y ahuyentaba a los chicos de los libros y a los sirvientes. Después de que sus padres se dormían, ella encendía el fuego, estudiaba mucho y tapaba las ventanas con ropa y edredones, temiendo que la luz se apagara. filtrarse y ser descubierto por su familia. Por lo tanto, la reputación de Zu Ying era muy alta y los familiares dentro y fuera de la familia lo llamaban "Santo Niño". (A él) le gusta especialmente escribir artículos. Gao Yun, el supervisor de Zhongshu, suspiraba cada vez: "Los talentos y conocimientos de este niño no son lo que muchos estudiantes pueden lograr. (Él) eventualmente marcará la diferencia, quien fue". un médico de Zhongshu en ese momento Responsable de explicar "Shang Shu", fue ascendido a conferenciante principal. Los estudiantes se reunieron alrededor. Zu Ying estaba cansada de leer por la noche y, sin saberlo, durmió hasta el amanecer. Estaba muy presionada por el tiempo para dar conferencias, pero por error tomó un volumen de "Quli" escrito por Li Xiaoyi, Zhao Jun, que se alojaba en la misma habitación. y caminó hacia su asiento. El médico (Zhang Tianlong) era estricto y decidido, y (Zu Ying) no se atrevió a volver a buscar a "Shang Shu", por lo que puso a "Qu Li" frente a él y leyó tres capítulos de "Shang Shu" en voz alta. sin cometer errores u omisiones.
Este breve artículo describe el diligente estudio de Zu Tomb día y noche desde que era un niño. Estudió en secreto hasta altas horas de la noche, trabajó duro, logró el éxito en sus estudios y luego se convirtió en un pilar del país. El emperador lo nombró médico de Taixue. Todavía vale la pena aprender de los adolescentes de hoy el espíritu de estudio diligente de Zu Tomb. Siempre que seas diligente y estudioso, podrás lograr el éxito en tus estudios.