¿Qué significa el texto completo de Maple Bridge Night Mooring?

Significa: La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos y el cielo se llena de aire frío. Los arces a la orilla del río y las hogueras de pesca en los barcos me dificultan dormir solo. pena. El solitario y tranquilo Templo Antiguo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, las campanas sonando en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros en el que estaba.

Fuente: "Atraque nocturno en el puente Maple" - Dinastía Tang: Zhang Ji

La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo está lleno de escarcha Jiang Feng, pescando. fuego y sueño melancólico.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.

Información ampliada

1. El trasfondo creativo de "Night Mooring at Maple Bridge"

La rebelión de Anshi estalló en enero del decimocuarto año de Tianbao. Debido a que la situación política en Jiangnan era relativamente estable en ese momento, muchos escribas huyeron a las actuales áreas de Jiangsu y Zhejiang para escapar del caos, incluido Zhang Ji. Una noche de otoño, el poeta navegaba por el puente Maple en las afueras de Suzhou. El hermoso paisaje de la noche de otoño en la ciudad acuática de Jiangnan atrajo a este huésped preocupado por el viaje, y escribió este pequeño poema con una concepción artística clara y de gran alcance.

2. Apreciación de "Night Amarre at Maple Bridge"

La escenografía de la primera parte del poema es muy densa, con catorce personajes que describen seis escenas, pero la segunda parte es muy densa. particularmente escaso, con dos frases. El poema sólo escribe sobre una cosa: la campana nocturna del templo Wawenshan. La impresión más vívida, profunda y poética que tuvo el poeta durante su amarre nocturno en Fengqiao fue la campana de medianoche del Templo Hanshan. Escenas como la luna poniente, cuervos en cielos helados y noches frías, arces de río, barcos de pesca y barcos y viajeros solitarios han mostrado las características de Maple Bridge Night Mooring desde todos los aspectos, pero no son suficientes para transmitir completamente su encanto.

En la noche oscura, el oído humano ocupa el primer lugar en la lista de percepciones de cosas y escenas externas. Y el sonido de las campanas en la noche tranquila deja una impresión especialmente fuerte en la gente. De esta manera, la "campana de medianoche" no sólo resalta la tranquilidad de la noche, sino que también revela la profundidad y la soledad de la noche, y los diversos sentimientos indescriptibles del poeta mientras está acostado escuchando las escasas campanas se explican por sí mismos.