En el décimo año del reinado del rey Shang de la dinastía Qin, muchos miembros del clan, nobles y parientes tenían muchos resentimientos.
Shang Jun ha sido el primer ministro de Qin durante diez años, y los familiares del clan y los nobles tienen muchos resentimientos.
Esta frase significa: Shang Yang ha sido el primer ministro. de Qin durante diez años. Todos se quejaron mucho de Shang Yang.
Esta frase proviene de "Registros históricos·Setenta biografías·Biografías de Shang Jun".
El "Shang Jun" se refiere a Shang Yang. Shang Yang originalmente se llamaba Gongsun Yang, también conocido como Wei Yang. Debido a que se le concedió el título de Shang, se le conocía como Shang Jun.
"Shang Jun Xiang Qin" llevó a cabo la reforma de Shang Yang, que aceleró la feudalización de Qin, convirtiendo a Qin en el país más poderoso entre los siete países, y sentó las bases para la posterior unificación de todo el país por parte de Qin.
Sin embargo, la reforma de Shang Yang infringió los intereses de muchos antiguos aristócratas y familiares del estado de Qin, por lo que "los miembros del clan y los familiares tenían mucho resentimiento".
El texto original específico es el siguiente:
Shang Jun ha estado en la dinastía Qin durante diez años y hay muchos nobles y parientes en el clan que están resentidos. Zhao Liang conoce a Shang Jun. Shang Jun dijo: "Puedes ver la martingala de Meng Langao, y ahora puedes entregársela a la martingala, ¿de acuerdo?" Zhao Liang dijo: "No me atrevo a cambiar de opinión", dijo Confucio: "Aquellos que". Recomendar a los virtuosos y vestirlos avanzará y se reunirá." El rey que es indigno retrocederá. "El sirviente es indigno, por eso no se atreve a aceptar la orden. Cuando el sirviente se enteró, dijo: "Ocupar un puesto que no es el suyo se llama codicia por el puesto, y tenerlo sin su nombre se llama codicia. por la fama. "Si un sirviente escucha la justicia del rey, teme que esté codicioso de posición y reputación. Por lo tanto, no se atreve a escuchar sus órdenes", dijo Lord Shang: "¿No dices que yo gobierno Qinhe?" " Zhao Liang dijo: "Por el contrario, escuchar se llama inteligencia, mirar hacia adentro se llama iluminación, y la autoderrota se llama fuerza. Yu Shun dijo una vez: "Es suficiente ser humilde". "Si no sigues el camino de Yu y Shun, no tendrás nada que ver con tus sirvientes". Lord Shang dijo: "Al comienzo de Qin, Rong Zhai enseñó que padre e hijo eran iguales y vivían en el misma habitación. Ahora cambié su enseñanza para diferenciar entre hombres y mujeres, y construí un gran Jique. Si me miras y gobiernas Qin, ¿quién es tan sabio como los cinco funcionarios? Liang dijo: "La piel de mil ovejas no es tan buena como la piel de un zorro; la promesa de mil personas no es tan buena como el cuidado de un erudito. Los halagos del rey Wu conducen a la prosperidad, y la tinta y la tinta de Yin Zhou La tinta lo llevó a la muerte. Si no eres el rey Wu, ¿cómo puedes ser honesto y honesto todo el día? Es cierto, es una medicina amarga y es una medicina dulce si estás dispuesto a hablar correctamente todo el día. La medicina de Yang Yang. ¿Cómo puedo decir esto? El duque Mu de Qin vio que era un hombre virtuoso, pero no tenía dinero para hacerlo. El duque Mu de Qin lo sabía. Lo puso debajo de la boca del ganado y se lo puso a la gente. Nadie en Qin se atrevió. En el sexto y séptimo año de la dinastía Qin, conquistó Zheng en el este. de Jing del desastre, y el pueblo Ba rindió homenaje. Así que, por favor, visíteme en el puesto de control. El ministro del Estado de Qin, Wuyi, no viajaba en automóvil cuando trabajaba duro, no abría el techo en el verano. Viajó por el país, no montó en carro y no participó en la guerra. Sus méritos se almacenaron en el tesoro y sus virtudes se transmitieron a las generaciones futuras. de Qin derramó lágrimas, los niños no cantaron canciones y los que se golpearon entre sí no se golpearon entre sí. Esta es la virtud del Doctor Wu He. Cuando ves al Rey de Qin, piensas que tu amante Jing Jian es el. El principal, por lo que no es la razón de su nombre. El Primer Ministro de Qin no se preocupaba por la gente, pero construyó el Ji Que sin ningún motivo. Castigar al maestro del príncipe, mutilar a la gente y castigarlos con caballos. Es acumular resentimiento y dañar a la gente. La enseñanza es más efectiva que el destino. El rey también es el líder de la dinastía Qin. Ahora el rey está en la izquierda y el exterior es fácil, no para enseñar. el sur y es el noble hijo de la dinastía Qin, ¿por qué no escapar de la muerte? "Mirándolo desde la perspectiva de la poesía, no es por la longevidad. Han pasado ocho años desde que la familia del joven maestro Qian Du no salió de la casa. El rey también mató a Zhu Huan y tatuó a Gongsun Jia. El poema decía: " Los que ganan personas prosperarán y los que pierden personas perecerán. "Los que hacen estas cosas no son la razón por la que ganan a la gente. Cuando el rey sale, hay diez carros detrás de él. Llevan armaduras de los carros. Los que son más poderosos y amenazan en paralelo van en los carros. Los que empuñan lanzas y empuñan alabardas se acercan desde los carros que están a su lado. Éste El libro dice: "Los que confían en la virtud prosperarán, y los que confían en la fuerza perecerán". "El rey está en peligro como si estuviera expuesto por la mañana. ¿Quiere el general prolongar su vida? ¿Por qué no regresar a la decimoquinta capital, plantar jardines en los humildes y persuadir al rey de Qin para que se lo muestre a la gente en el cueva, cuida a los mayores y quédate solo, respeta al padre y a los hermanos mayores, realiza servicios meritorios, respeta y sé virtuoso, y podrás vivir en paz durante mucho tiempo. El gobernante codiciará las riquezas de los comerciantes. favorecer las enseñanzas del estado de Qin y alimentar el resentimiento de la gente. Una vez que el rey de Qin dona invitados en lugar de establecer una dinastía, ¿cómo puede el estado de Qin aceptar al emperador?
En los últimos cinco meses, el duque Xiao de Qin murió y se estableció el príncipe heredero. Los piadosos discípulos del joven maestro le dijeron a Shang Jun que quería rebelarse y enviaron funcionarios a arrestar a Shang Jun. Shang Jun murió en el paso y quiso abandonar su casa de huéspedes. El invitado no sabía que él era Shang Jun, por lo que dijo: "El método de Shang Jun es solo para aquellos que no tienen experiencia en él". Shang Jun suspiró y dijo: "Suspiro, este es el único momento para el fracaso". ¡La ley!" Dejó a Wei. La gente de Wei se quejó de que había intimidado al joven maestro y derrotado al ejército de Wei, lo cual era insoportable. El rey de Shang desea otro país. La gente de Wei dijo: "Shang Jun es un ladrón de Qin. Si Qin es fuerte y el ladrón invade Wei, no puede regresar. Así que no puede". Después de que Shang Jun regresó a Qin, fue a Shang Yi y envió tropas para atacar a Zheng en el norte con sus subordinados. Qin envió tropas para atacar a Shang Jun y lo mató en Zheng Lingchi. El rey Hui de Qin dividió su carro con el Señor Shang para mostrarle su favor y dijo: "¡No hay nada más rebelde que Shang Yang!". Luego destruyó a la familia del Señor Shang.
Tai Shigong dijo: El Sr. Shang es naturalmente mezquino. Se rastrea que quería hacer Xiaogong y utilizó habilidades imperiales para secuestrar la teoría falsa, lo cual no es de su naturaleza. Además, la razón por la que era un ministro favorito, y cuando pudo usarlo, castigó al joven maestro Qian, intimidó al general Wei Wei y no siguió el consejo de Zhao Liang, que fue suficiente para mostrar el pequeño de Shang Jun. amabilidad. Leí el Libro de guerra agrícola Kaisei de Shang Jun y descubrí que sus acciones son similares. ¡El soldado recibió mala reputación en Qin y tiene marido!
Wei Yang entró en la dinastía Qin gracias a Jingjian. No es necesario utilizar el camino del rey y la hegemonía recae en los parientes. Es necesario reformar el gobierno, pero no se puede seguir la etiqueta. No solo intimidó a los generales Wei, sino que también culpó al pueblo Qin. Cómo hacerlo, ¡nadie vendrá incluso si vas contra viento y marea!